Tema: Bahía negra (Thunder Bay, 1953, Anthony Mann)

Editada por Divisa. Audio en inglés y castellano y subtítulos en castellano. Revisada de forma superficial, imagen no restaurada, con defectos en formas de rayas y manchas pero que se deja ver y, para mi gusto, subtítulos con fuente demasiado grande (vista en proyector, para ver en tv, serán mas correctos).
La mayor diferencia respecto al dvd, es que aquel era formato 1.37 y este contiene el formato cinematográfica 1.85.
Se agradece que la galleta del disco venga impresa y los diseños de las carátulas han mejorado algo. Por mi parte, edición recomendada para su compra, ya que cumple técnicamente y de salida tiene un pvp muy bueno.

Pues paaa ellos. Me quedo con el DVD -que se ve muy bien- y el montaje casero del panorámico que, por cierto, no me gusta un carajo. Con lo guay que sería editar ambos formatos.. (como se hace en todos los países donde ha sido editada) Para mí ésta es 1.37:1, el panorámico lo cogería pero como añadido.

Gracias, Trek, por la información.

Efectivamente, en este caso, la composición de imagen hace que el 1.85 no sea a mi parecer totalmente satisfactorio. Si no se sabe nada, cuela sin problemas, pero sabiéndolo y comparándolo, no gana como si hacen otras que queda claro que la película fue rodada para exhibirse en panorámico.

En mi caso, me quedo con ambas copias, ya que ambas las considero validas

Si editar los dos versiones es un problema de costes (prescindir del BD-50), yo hubiera editado la copia cuadrada en blu ray y un DVD-9 como extra y curiosidad. Pero como editan a granel y tratan todos los lanzamientos por igual, pues eso. Anda que no daba la peli para un libreto explicando el tema de aquellos años.

A lo fácil y rápido.

Muchas gracias por la información.

Imagino que el doblaje es el de tve de 1971 y no el de cines de 1954.

Un saludo

No hay que confundir los términos.

BAHÍA NEGRA se rodó desde finales de septiembre hasta mediados de noviembre de 1952 con un AR de 1.37:1.

La película se estrenó en el Loew's State de Nueva York el 20 de mayo de 1953 con un AR de 1.85:1.

Por tanto, el OAR es 1.37:1 y no 1.85:1.



- Formato original de la película en una pantalla tradicional -



- Formato alterado de la película en una pantalla ancha -



- Cartel original de la película en su estreno neoyorquino -

El inicio del rodaje de LA TÚNICA SAGRADA, la primera película en CinemaScope, el 24 de febrero de 1953, hizo que todos los grandes (y los pequeños) estudios primero alteraran el OAR de sus películas para adaptarlas a las nuevas pantallas como segundo empezar a rodar pensando ya en el formato panorámico (de 1.66:1 a 2.00:1) o usando lentes anamórficas para proporcionar una mayor espectacularidad a las imágenes.