Iniciado por hulk_31

Entonces, ya no te llega, se ha extraviado, de UK hasta que llega a España suelen ser 3 o 4 días máximo, luego otro día de Madrid hasta la zona de España.

A qué os referís con lo de MRW. ¿Es que ya no envían por correo ordinario?
Yo no elegí por qué tipode correo quería que viniera. Salió uno por defecto, y por el precio, 5 ó 6€, no creo que llegue por mensajería.
No obstante,no me parece normal que el paquete tarde tanto en salir de Inglaterra.

Iniciado por javierhd

A qué os referís con lo de MRW. ¿Es que ya no envían por correo ordinario?
Yo no elegí por qué tipode correo quería que viniera. Salió uno por defecto, y por el precio, 5 ó 6€, no creo que llegue por mensajería.
No obstante,no me parece normal que el paquete tarde tanto en salir de Inglaterra.

He escrito un post donde se explica todo el seguimiento.

Iniciado por javierhd

A qué os referís con lo de MRW. ¿Es que ya no envían por correo ordinario?
Yo no elegí por qué tipode correo quería que viniera. Salió uno por defecto, y por el precio, 5 ó 6€, no creo que llegue por mensajería.
No obstante,no me parece normal que el paquete tarde tanto en salir de Inglaterra.

Pues eso es el último MILAGRO de amazon, sí... Aunque parezca INCREIBLE, ahora mandan por mensajería (y de las buenas...), al mismo precio que antes lo hacían por correo ordinario...

Gracias hulk_31. Eres un crack.
Bueno os cuento, porque al parecer hay cambios.
El envío de Amazon UK salió el 06-11-2009 y me legará por ¡¡¡¡¡DHL!!!!!!.

Items dispatched on 6 Nov 2009:
Delivery estimate: 17 Nov 2009
1 package via Deutsche Post DHL


Al parecer han cambiado de compañía de mensajería.
Imagino que el tema del seguimiento es similar al que se hace con MRW.
Ya os contaré qué día lo recibo, por que me parece raro que pongan que la entrega será el día 17, once días después del envío.

No ha cambiado de mensajería,simplemente usa las dos.

Iniciado por Trek

No ha cambiado de mensajería,simplemente usa las dos.

Lo mismo digo. A mi me despacharon un paquete ayer por MRW. Así que deben usar las 2 compañias.

OK

En the hut tiene una caratula y en Amazon otra distinta... ¿sabéis cual es la buena? supongo que la de amazon porque además en the hut sale todavía en preorder y parece que en amazon ya llevan unos días vendiéndola ¿o es que la de amazon es una edición exclusiva suya?

La carátula correcta es la que puso Hulk_31 en la página 6, es decir, la que sale en Amazon.

Sí, la horrible.........

¡Que cutrez, con los bustitos ahí de todos!...

Con lo bonitas que las había, con Calzetines, etc...

Me ha llegado esta mañana desde Amazon, y he comprobado los trozos de doblaje que puso Ribus.


Pero que COJ**ES es esto!!!??? Cómo han podido hacer semejante cutrez!! Tan mal estaban esas partes del audio que han tenido que recurrir a la pista latina?? Vaya tela...


Eso si, la imagen es bastante mejor que cualquiera de los dvd's editados.

Iniciado por Sorondur

Me ha llegado esta mañana desde Amazon, y he comprobado los trozos de doblaje que puso Ribus.


Pero que COJ**ES es esto!!!??? Cómo han podido hacer semejante cutrez!! Tan mal estaban esas partes del audio que han tenido que recurrir a la pista latina?? Vaya tela...


Eso si, la imagen es bastante mejor que cualquiera de los dvd's editados.

Muy mal no estaría porque hace 2 semanas se reedito en dvd (en periódico) y esas partes están perfectamente.

Por eso lo digo Hulk, porque sé que las pistas están perfectamente. Lo que pasa es que a los de warner no les ha salido de los huevos hacerlo bien y han optado por hacer una chapuza.

Esperando estoy a q me llegue de amazon y comprobarlo directamente esa metedura de pata...aun asi la peli merece la pena

Me llegó ayer por Correo ordinario. Me dijeron los de DHL que lo envian así.
La he visto (en inglés) y me ha parecido una estupenda edición en lo que se refiere a calidad visual. El sonido correcto, algo bajo de volumen y sin demasiadas florituras. La película, como siempre que la he visto, es una obra maestra.

Iniciado por javierhd

Me llegó ayer por Correo ordinario. Me dijeron los de DHL que lo envian así.
La he visto (en inglés) y me ha parecido una estupenda edición en lo que se refiere a calidad visual. El sonido correcto, algo bajo de volumen y sin demasiadas florituras. La película, como siempre que la he visto, es una obra maestra.

Estoy contigo, la calidad visual es muy buena, aunque baja en algunas escenas (sobretodo nocturnas).

Lástima la cagada en la pista castellana...

Bueno, la vi ayer casi entera (me faltan unos 30 minutos) y la verdad es que estoy bastante decepcionado.

Para empezar la gran cagada de la pista castellana que, a todo lo que dijo Ribus, añado el momento 1:20 (que es el momento en que John Dumber va con los Sioux en busca de los búfalos).

Y luego los subtítulos, que le cambia el nombre a todos los personajes. Bailando con Lobos ahora es Danza con Lobos, Pájaro Guía ahora es Ave Pateadora, En Pie con el Puño en Alto es De Pie con un puño, Cabello al Viento es Viento en su Pelo... y así casi todos, creo que sólo se salva Diez Osos.

Además que cambia el contexto de algunas frases, por ejemplo cuando Pájaro Guía le dice a En Pie con el Puño en Alto: "Puedes continuar con el idioma blanco si quieres" ahora dice "Puedes continuar con el hombre blanco".

No pongo nada en spoiler porque tampoco creo que sea necesario.


Pero bueno, en lo referente a la imagen las escenas diurnas se ven bastante bien. Por ejemplo a partir del momento 1:40 teneis un buen ejemplo de ello. Eso si, las escenas nocturnas y de interiores pierden bastante calidad.

Parece que nunca acabaremos teniendo esta peli como se merece en formato doméstico. Primero fueron las múltiples y decepcionantes ediciones en DVD, y ahora en Blu-Ray, por lo que dices, tampoco termina de redondearse. Una lástima.

Los subtítulos suenan a versión latina, ¿me equivoco? Por lo demás, estoy deseando recuperar la PS3 para repasarla a gusto...

Iniciado por Sorondur

Bueno, la vi ayer casi entera (me faltan unos 30 minutos) y la verdad es que estoy bastante decepcionado.

Para empezar la gran cagada de la pista castellana que, a todo lo que dijo Ribus, añado el momento 1:20 (que es el momento en que John Dumber va con los Sioux en busca de los búfalos).

Y luego los subtítulos, que le cambia el nombre a todos los personajes. Bailando con Lobos ahora es Danza con Lobos, Pájaro Guía ahora es Ave Pateadora, En Pie con el Puño en Alto es De Pie con un puño, Cabello al Viento es Viento en su Pelo... y así casi todos, creo que sólo se salva Diez Osos.

Además que cambia el contexto de algunas frases, por ejemplo cuando Pájaro Guía le dice a En Pie con el Puño en Alto: "Puedes continuar con el idioma blanco si quieres" ahora dice "Puedes continuar con el hombre blanco".

No pongo nada en spoiler porque tampoco creo que sea necesario.


Pero bueno, en lo referente a la imagen las escenas diurnas se ven bastante bien. Por ejemplo a partir del momento 1:40 teneis un buen ejemplo de ello. Eso si, las escenas nocturnas y de interiores pierden bastante calidad.

Bueno, en el dvd de filmax van pasando de "Pajaro guia" a "Pajaro peleón".
Y en el cine tambien ocurria si no recuerdo mal (doblaje "pajaro guia", subtitulos "pajaro peleón"). Aunque este ultimo extremo no estoy seguro....

Pero el caso de este BD es mas grave sin duda.

Iniciado por repopo

Los subtítulos suenan a versión latina, ¿me equivoco? Por lo demás, estoy deseando recuperar la PS3 para repasarla a gusto...

Luego la mirare, pero el Bd tiene dos pistas de subtitulos, una en latino y otra castellana, igual ha probado la latina.

Iniciado por hulk_31

Luego la mirare, pero el Bd tiene dos pistas de subtitulos, una en latino y otra castellana, igual ha probado la latina.

No no, yo puse la pista en castellano. Y los subtítulos son automáticos cuando se habla en idioma Sioux.

Iniciado por Sorondur

No no, yo puse la pista en castellano. Y los subtítulos son automáticos cuando se habla en idioma Sioux.

Ahh, entonces es logico, para que los nombres en Sioux fueran los mismos tendría que ser una transcripción del doblaje castellano y eso seguro que también lo criticaríamos.

Con el dineral que me he gastado en esta película en VHS/DVD, compre hasta una copia original VHS exclusiva para el alquiler caja grande que me costo en su época 4.500 ptas, lo que me ha costado este Bd (que me esperaba solo subtitulos latinos como mucho) lo considero un pedazo de compra.

De todas formas los subtitulos automáticos son una pista mas de subtitulos, no esta unida al doblaje, así que prueba otra.

Después lo probare de todas formas.

Iniciado por hulk_31

Ahh, entonces es logico, para que los nombres en Sioux fueran los mismos tendría que ser una transcripción del doblaje castellano y eso seguro que también lo criticaríamos.

Con el dineral que me he gastado en esta película en VHS/DVD, compre hasta una copia original VHS exclusiva para el alquiler caja grande que me costo en su época 4.500 ptas, lo que me ha costado este Bd (que me esperaba solo subtitulos latinos como mucho) lo considero un pedazo de compra.

Ya... es lógico. Pero es mi película favorita, y la quiero prefecta!!

Iniciado por Sorondur

Ya... es lógico. Pero es mi película favorita, y la quiero prefecta!!

Con Filmax hubiera sido menos perfecta.