Tema: Batman: The Animated Series (Serie TV)

Me debe estar llegando el viernes, ya espero lo peor con esa caja, lo único bueno es que se confirma que la edición USA trae doblaje Latino, lastimosamente sin subtitulo.

La edicion uk traera discos con subtitulos en español para las 2 peliculas, la de Usa vienen esos dos discos integros en ingles. Comentado en un twitter, dejo enlace

https://twitter.com/cloneweb/status/1057642487429378049

Review de The Digital Bits:

http://www.thedigitalbits.com/item/b...ated-series-bd

Dice que los episodios tienen subtítulos en inglés, francés y español latino. Será un error, supongo.

Ya se han filtrado los Media info...

Disc Title: Batman_Animated_Series_D1
Disc Size: 43,571,878,714 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00081.MPLS
Size: 3,260,737,536 bytes
Length: 0:22:30.891
Total Bitrate: 19.31 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 15995 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1711 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 23.579 kbps
Subtitle: French / 22.028 kbps
Subtitle: Spanish / 0.000 kbps

Iniciado por ENORM

Ya se han filtrado los Media info...

Disc Title: Batman_Animated_Series_D1
Disc Size: 43,571,878,714 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00081.MPLS
Size: 3,260,737,536 bytes
Length: 0:22:30.891
Total Bitrate: 19.31 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 15995 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1711 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 23.579 kbps
Subtitle: French / 22.028 kbps
Subtitle: Spanish / 0.000 kbps

Eso que he marcado en negrita qué quiere decir? Que incluye pista de subs en español pero que está vacía?

esa info es de la edición UK o la de USA? Tengo entendido que las películas si traen doblaje y subtitulo según la descripción de la caja en USA, la serie solo doblaje.

saludos

Joer que cosa más rara eso de los subtitulos "vacíos".

A veces, cuando se prepara la autoría de un disco con muchos contenidos, se establecen los idiomas que se van a emplear, combinando todos esos contenidos. Frances, ingles, español... para peliculas, extras, trailers... Y se configura la autoria para que la pista 1 sea siempre para el mismo idioma, la pista 2 idem... aqui puede pasar eso. Aunque es raro.

En este caso, es mas probable que haya alguna pista de subtitulos forzados en español para rotulos. Sería esa, que no es de 0Kb, sino de pocos bytes.

Bueno chicos, recibida la edición USA me toco la 05683 de 69048 y puedo confirmar que la serie tiene doblaje en latino y los subtitulo a pesar de aparecer en el menú del disco, no se activan estos tienen un asterisco al lado en el menú.

Ahora la GRAN DECEPCIÓN... la caja indica que las películas tiene doblaje y subtitulo en español latino...PUES NO!!! son los mismo discos de Warner Archive con solo la pista en ingles y subtitulo en ingles en ambas películas.

Saludos.

Iniciado por ed boon

Bueno chicos, recibida la edición USA me toco la 05683 de 69048 y puedo confirmar que la serie tiene doblaje en latino y los subtitulo a pesar de aparecer en el menú del disco, no se activan estos tienen un asterisco al lado en el menú.

Ahora la GRAN DECEPCIÓN... la caja indica que las películas tiene doblaje y subtitulo en español latino...PUES NO!!! son los mismo discos de Warner Archive con solo la pista en ingles y subtitulo en ingles en ambas películas.

¡Qué desastre!

La UK debería traer castellano en las pelis. Se editan en Europa por primera vez y en España van a salir así que crucemos los dedos.

Entre los funkos que no me gustan, los 20 euros que cuesta demas y las pelis en ingles me has matao!! A ver si la UK trae las pelis distintas.

De primeras, me parece extrañísimo que Warner incluya doblaje latino y alemán y no sus respectivos subtitulados. Tanto alemanes como sudamericanos supongo que no estarán demasiado contentos porque te obligan a ver la serie doblada sí o sí. Warner no suele obrar así. Creo haber oído también que los franceses también están cabreados porque el francés incluido es el de Quebec, no el de Francia específicamente. Y ya no hablemos de la incomprensible decisión de no incluir audios y subtitulados castellano, italiano... Sinceramente, la planificación y gestión en cuanto a idiomas y subtitulados de este lanzamiento me parece caótica y harto chapucera.
El caso de España, si no querían gastarse dinero redoblando capítulos que no fueron doblados, era bien sencillo: incluir doblaje y subtitulado en los capítulos que tienen doblaje y en el resto, ofrecer subtitulado castellano específico. Problema resuelto. Pero se ve que éso implica pararse a pensar dos segundos. En fin. Lamentable. Que no cuenten con mi dinero. ¡Qué forma más deleznable de echar por tierra un lanzamiento esperado por tantas personas!
Warner sigue "cuidando" al cliente de España.

Tiene pinta que prepararon la pista, pero se cayeron los subts latinos por el camino. Más si tenemos en cuenta que aparecen en el menú.

Según comentario de Youtube, los extras sí están subtitulados en español latino.

Sobre las pelis, en la contraportada de UK ya indica que llevan castellano. Así que supongo que lo llevará en UK.

Iniciado por Xavier Blasco G

De primeras, me parece extrañísimo que Warner incluya doblaje latino y alemán

¿Dónde ves que lleve audio alemán?

En la trasera de la edición UK indica que la serie lleva audio alemán. Por otra parte, me alegro de que los extras estén subtitulados en latino. Pese a todo, no voy a comprar este lanzamiento.

Recibida la edición USA, a mí si me ha llegado la caja exterior que da pena verla... ¿Cómo se les ocurre a estos de amazon enviar esto en un paquete tan endeble y más sabiendo que es una edición limitada e incluso numerada? Es como para tirarselo a la cabeza...

Por suerte la caja de la serie en sí está en perfectas condiciones, y el formato la verdad que genial. Los funkos la verdad que podrían haber sido la versión que sacaron de la serie, hubiera pegado más (y molaban más), aunque la verdad es que esa parte del pack me importaba más bien poco... Quitando eso, la verdad es que me ha parecido un producto bastante redondo. Lo siento por los que queríais el idioma latino para las pelis, aún puede ser que tengáis la suerte con el de UK!

Iniciado por jrvcorleone

Recibida la edición UK

Entiendo que quieres decir la edición USA

Se confirma que la película Batman & Mr. Frío Subzero en España

https://www.amazon.es/gp/product/B07...&tag=b053fi-21

Las dos películas, en teoría, llevan castellano. Ya no sé si comprarlas aquí o esperarme a un hipotético steelbook de Zavvi.

Iniciado por jrvcorleone

Recibida la edición UK, a mí si me ha llegado la caja exterior que da pena verla... ¿Cómo se les ocurre a estos de amazon enviar esto en un paquete tan endeble y más sabiendo que es una edición limitada e incluso numerada? Es como para tirarselo a la cabeza...

Por suerte la caja de la serie en sí está en perfectas condiciones, y el formato la verdad que genial. Los funkos la verdad que podrían haber sido la versión que sacaron de la serie, hubiera pegado más (y molaban más), aunque la verdad es que esa parte del pack me importaba más bien poco... Quitando eso, la verdad es que me ha parecido un producto bastante redondo. Lo siento por los que queríais el idioma latino para las pelis, aún puede ser que tengáis la suerte con el de UK!

Quéjate.

En estos casos, con Amazon, SIEMPRE quéjate.

Lamentablemente, dudo mucho que vayan a tomar JAMÁS ninguna medida para resolver un problema en su cadena a raíz de la queja de ningún comprador, van a seguir escatimando más y más en cada envío, porque es una decisión deliberada que forma parte de su plan y de su estrategia. Tienen claro que el ahorro global en material y tiempo de empaquetado les compensa cualquier incidencia, y al cliente exigente que le den por culo.

Pero al menos a ti, como cliente individual, sí te ofrecerán algún tipo de compensación: o bien el envío de una nueva copia (que te llegará igualmente destrozada porque la empaquetarán igual), o bien un reintegro total o parcial, o bien un crédito para futuras compras. Y si esa compensación te parece insuficiente, quéjate de nuevo y pide, exige más.

sHaz caso a Roy. Yo con Amazon (ya sea USA, UK, España) siempre que he recibido algo dañado aunque sea mínimamente, Amazon SIEMPRE o me han devuelto el dinero o me han enviado otror artículo en perfecto estado. Su servicio de atención al cliente es muy bueno.

Pero como dice Roy, SIEMPRE QUÉJATE.

Por cierto. Si la edición USA no incluye alemán, pero sí la UK... Podrían ser otros discos... y quizá si han incluído la pista de subtítulos en español latino.

Por soñar que no quede. Esperemos a los primeros que les llegue la edición UK.

Iniciado por Trek

Entiendo que quieres decir la edición USA

Sip, fallo mío.

Y obviamente voy a quejarme. Los discos probados todos y todo bien, la serie se ve y oye cojonudamente (es decir que merece MUCHO la pena conseguirla si eres fan de ella), asi que me daría más bien igual que me enviaran uno nuevo si este va a venir igual... pero por presionar y sacar alguna compensación solo para joderles por supuesto que lo voy a hacer.

Suerte a los demás con vuestras respectivas ediciones ;)

No te equivoques, para joderles no, eso es una mentalidad muy española. No es para joderles, sino para reclamar lo que es tuyo. Tú has pagado por un producto en perfecto estado, y TIENES DERECHO a ello, o a una compensación.

Oh por supuesto tienes toda la razón, pero estoy bastante cabreado y me ha salido así

A esta gente le he escrito muy educadamente, pero por supuesto dándoles a entender que ellos la han cagado y han fastidiado una edición coleccionista donde las haya (y numerada además, con la mala suerte de que eso lo han puesto en la caja destrozada..)

Pero tampoco quiero desanimar a nadie, la caja de la serie si está en perfectas condiciones, y en un formato muy logrado y con mucha atención al detalle. Obviando lo de la caja exterior, para los amantes de la serie es algo que merece mucho la pena y la verdad es que, en mi opinión, se han currado la edición más de lo que esperaba.

Espero que esto no os haga disfrutar menos de lo que queráis adquirir