¡Gracias Aldiga!
Llevo dos días dándole vuelta a qué título era el que estaba en una situación idéntica y sólo me salía X-Files... ¡el Batman de Adam West!
Edición también de Warner. De Batman. Serie con un culto detrás que al menos está a la par del de la serie animada. Edición restaurada, lanzada originalmente con/sin chuches pero en ambos casos con una presentación excelente.
La diferencia es que esta sí fue un lanzamiento mundial (cuando el Batman de Nolan aún estaba en lo más alto), con más doblajes incluyendo países europeos. Pero Warner ya nos dejó fuera entonces, aunque aquí sí incluyó subtítulos en español latino.
Ahora ya ni eso.
Se comentaba que "seguro que saldrá", "esperemos a una reedición más sencilla"... "no dejaran colgado un mercado como el español" y... bla bla bla. De eso hace ya exactamente 4 años.