jue y seguimos con lo mismo de los precios... a ver, si en españa tan colando la primera temporada mutilada, y en dvd junto con el resto de temporadas, por como 120€, pagar 140 por toda ella en BD (que son CUATRO temporadas señores...) no tiene rival! si temporadas usadas de star trek se siguen vendiendo como a minimo 20 euros, por lo que sus 7 temp salen lo mismo, usadas y de una serie del catapun ya... no se.. en serio, no entiendo que espera la gente, que le regalen las cosas.
Menos de 100€ esta serie entera en BD no la vas a ver en MUCHO tiempo.

Sobre los subs, yo la vi entera y lo que se nota es que quien traduce unos discos no es el mismo que traduce otros (como pasaba con las de star trek) porque hay cosas como el calabozo que desde mitad de temporada ya lo ponen bien, pero al principio era "llevenlo al brig" (calabozo en ingles) y se quedaban tan anchos.
Mas o menos estan bien, la verdad, pocas, muy pocas veces en 4 temporadas, peli de razor y peli de the plan me cantaron como para decir, ALAAAAA que se han colaoooo!! Lo que mas, lo que digo, lo del calabozo. A veces esta bien puesto, a veces mal, se nota que es eso, quien traduce no lo hace nisiquiera a lo largo de toda una temporada entera.


Salu2