Versión para imprimir
Yo también considero que es lo más probable. Pero hay algún caso de serie reeditada con nuevos discos. Es el caso de House en UK que tras haberse editado con los discos americanos, se ha reeditado con los mismos discos de la edición española y creo que en Alemania se había editado alguna temporada de House sólo con alemán e inglés y posteriormente se ha distribuido la misma caja que se ha editado en España.Cita:
Iniciado por hulk_31
Soñar es gratis.
En Amazon.it pone que las temporadas italianas sueltas vienen también en alemán, y si es una reedición que raro que pongan el francés y se olviden de los germanos. Si lo de español es por Blood & Chrome, ¿llegó a salir alguna edición en español de España (podría llamarlo castellano, pero desde que he visto en una serie antigua con doblaje sudamericano llamarlo así, pues ya dudo como decirlo)?
También me he encontrado con cada ficha en la que figuran varios idiomas poco comunes en ediciones americanas y europeas como árabe o chino, pero lo que pasaba es que en la versión original algún personaje habla esos idiomas, aunque en BSG lo máximo es taurano.:ceja(no hay emoticono de guiño)
Blood & Chrome está en Castellano en su edición francesa.
Caprica no se ha editado con castellano (existe doblaje) en ninguna parte ni en DVD ni en Blu-Ray.
Sigo pensando que la edición será como sigue:
- Battlestar Galactica (miniserie, temporadas 1-4, Razor y The Plan): audios ingés y francés (temporada 4 tambien con italiano). Como las temporadas sueltas.
- Blood & Chrome: Francés, inglés y castellano, como la edición suelta.
- Caprica: francés e inglés, como la edición suelta
- Galactica (la pelicula de 1978): en inglés, francés, castellano e italiano, como la edición suelta.
Y la presencia del castellano en los idiomas se debe exclusivamente a Blood & Chrome y Galactica (la pelicula de 1978).
España es el unico país donde se dobla habitualmente en el que no se ha editado la serie en Blu-Ray y a fecha de hoy dudo que se haga (pese que a francia tiene edición propia de la serie dudo que Universal España esté por la labor).
Ojala lleve castellano, tengo el pack de UK con subtitulos en español de la serie, pero no dudaría en hacerme con ese pack completo, y mas si esta en castellano :ansia.
Si se obrara el milagro, e incluyeran el castellano, arrasan los franceses vendiendo packs por aquí.
Y yo la primera que me lo agenciaría, aunque me trajeran ayer del amazon patrio el pack inglés con subtítulos en español, que me voy a quedar solita leyendo, porque la family .... pasa de subtítulados, se ponen antes los dvds que fuimos comprando en su día ... cómo pasa el tiempo. :fiu
:hola
ya te digo...pero me temo que no estan por la laborCita:
Iniciado por KINGDOM
Teniendo en cuenta que es un pack limitado a 1500 unidades......
Tambien se supone que el pack de la serie completa de Dexter incluye castellano.
Dexter lleva castellano sólo en su octava temporada en la edición italiana (que esté confirmado), quien piense que lo lleva en todo el pack, menudo chasco se va a llevar. Amazon debería mejorar la información que aporta sobre los audios y sutítulos.
En cuanto a ediciones, nos llevan la delantera: http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_nos...eywords=dexter
Y de Galactica, igual: http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_nos...Ck%3Agalactica
:hola
Yo sinceramente creo que no hay que hacerse ilusiones, pero hay un dato interesante. En Amazon Francia, se llama edición Integral. Pero resulta que esta misma edición francesa aparece a la venta en Amazon España (aunque no disponible) y, curiosamente, en Amazon España la llaman Edición Integral... Internacional...
¿Significa ese Internacional que han hecho esta edición para toda Europa, incluyendo España? Repito, no lo creo, porque si así fuese entre otras cosas ya la habrían anunciado aquí, saliendo como sale la semana que viene en Francia, pero soñar es gratis...
No. Así denominan muchas veces a las ediciones extranjeras.
Le estamos buscando las vueltas para pensar que tendrá castellano y yo desde el principio creo que no lo va a incluir y que ese castellano indicado se refiere exclusivamente a esas dos partes que si lo incluyen.
La verdad es que lo más probable es eso, por desgracia... :bigcry
Seguiré soñando hasta que se confirme, entonces ya caeré de mi nube, mientras tanto, la ilusión sigue aquí :ansia:agradable
compañeros me da la impresión que en general, la política de las mayors en España es de castigo a los que nos gastamos los euros en cine y series por ser el país de Europa occidental donde mas descargas se da. Creo que es una poderosa razón económica. Algunas veces me pongo a ver el listado de novedades en 90 próximos días de amazon Alemania, Francia Reino unido y me da un atgaque de ENVIDIA brutal, pero es la reaidad del todo gratis, no les compensa . UN ejemplo ultimo, ahora sony edita la mitica peli de tom holland Noche de Miedo en blu, y en España nada de nada, el español que aparece será latino. ESTO ES EL PRODUCTO DEL PIRATEO. Un saludo desde MOTRIL.
Yo me confomaría conque añadieran castellano a alguna edición foránea. De hecho, estoy comprando más fuera que dentro.
Si a los que nos gastamos los cuartos no nos cuidan, ¿quienes les van a comprar?
Ellos están poniendo muchos granitos, y de todo tipo, para hacernos ahorrar mucha pasta, o ir a gastarla fuera.
Para mí, no tienen excusa.
estoy contigo, seria raro, muy raro, creo que solo podria llevar castellano la de "Battlestar Galactica : Blood & Chrome" y Galactica, la bataille de l'espace. ademas la edicion francesa de galactica tenia los discos casi al 100% de espacio en bd50 imposible que quepa mas pistas de audio. O han reeditado y hecho otra masterizacion modificado bitrates de video etc... y crear otros discos..... al menos yo, no lo creo.Cita:
Iniciado por tatoadsl
no, esto es el producto de tener una entidad de gestion de derechos de autor que sangra a las majors y a cualquier empresa que quiera abrir un negocio audiovisual en españa. La excusa de la pirateria esta ya muy trillada y carece de validez a estas alturas de la "pelicula".Cita:
Iniciado por juan1966
Hay mucho aparte de la piratería, pero obviar esta viendo que el 99% de la gente no se compraría una película aunque le costase solamente 1€... :aprende
+ 1
En el tema de Galáctica ..... es muy galáctico todo.
El iluminado día que se les ocurra hacer un megapack con todo, pero todo, incluído Cáprica, se forran. Son ediciones ansiadas por muchos fans que no se pueden conseguir con castellano fuera, así que aquí, arrasarían.
Mientras ..... :holy
Pd. Sí que hay alguna peliculilla con castellano, http://www.amazon.fr/Battlestar-Gala...ords=galactica
o http://www.amazon.es/Battlestar-Gala...ZCTCHKC6KV1N5J
La excusa de la piratería que se la guarden Ramoncin y sus secuaces para contársela a sus hijos para que se coman la comida, que ya cansa.
Los que compramos, si sacan una edición en condiciones, lo hacemos, el que quiere descargar lo hace aunque le cueste 5€ una peli.
Si quieren que me cobren 200€ por la edición española de Galactica, para compensar los gastos de una edición para cuatro que compramos, yo, mas tarde o mas temprano la acabaría comprando, pero no sacarla es por algo mas,
En Alemania y otros países cuesta mas barata una edición y los sueldos son mas altos, aquí es por que los que dirigen esas empresas son cuatro empresarios de toda la vida de España, gañanes sin mas visión que la de ganar dinero con el mínimo esfuerzo.
Creo que te equivocas totalmente, ya que las majors hace tiempo que dejaron de estar dirigidas, si es que alguna vez lo estuvieron, por gente española. Las directrices vienen dadas de otros lados, en la mayoria de majors, desde USA, incluido el pvp.
Eso depende, luego ves en países como Alemania que tienen sus propios audios en HD.. es cosa de que España NO INTENTA, solo sigue ordenes y las majors no sacan nada de su propia intención, fijate Warner que con Paddington ha sacado audios en HD, catalán inglés y español.. porque lo han hecho ellos sin ordenes de los de arriba.Cita:
Iniciado por Trek
Eso sólo sucede cuando un título lo distribuye en exclusiva para nuestro mercado (Un ciudadano ejemplar, Tú eres el siguiente), porque no le queda más remedio que realizar el disco, en el momento en el que entra otro audio, aunque sólo sea uno (Prisioneros), el Dolby 5.1 lo ponen seguro. Un país como Alemania seguro tiene una demanda importante, y las protestas generalizadas por no incluir su audio HD les habrá llevado a tomar la decisión de incluir audios HD en estrenos importantes (que no todos), algo que aquí no sucederá jamás, porque sencillamente no tienen mercado para ello y un puñado de quejas poco o nada va a cambiar. La realidad es no pintamos nada y cada día parece que somos menos.:bigcry
Esto espero sea mi proxima adquisicion. Me encanta...http://ecx.images-amazon.com/images/I/51dyDVf9iyL.jpg
Este pack es genial y el Cylon la verdad es que es una gozada :)Cita:
Iniciado por Nachotb