La copia de 35mm para cines tenía formato Scope. Así se tenía que proyectar. Ahora bien, el formato Scope, como bien habéis comentado, sólo se encuentra al inicio y hacia el final de la película. En el resto, lo que hicieron, fue reencuadrar el 1:85 dentro del Scope. Yo desde luego, no le encontré mucho sentido, pero en fin.
No es algo nuevo, puesto que el formato de Fish Tank es 1:33, pero como la mayoría de cines no tienen este formato de proyección, porque apenas se usa, la copia de 35mm venía en 1:85 con el reencuadre a 1:33 dentro para asegurarse que la proyectaban correctamente y no ocurría lo mismo que en el reestreno de Bienvenido Mister Marshall.