Aquí explican el motivo:
http://www.vayatele.com/dvd/el-blura...problema-legal
No se si creermelo...
Aquí explican el motivo:
http://www.vayatele.com/dvd/el-blura...problema-legal
No se si creermelo...
Yo supongo que a dia de hoy debe ser cierto, otra cosa es que al final lleguen a un acuerdo (suelten mas pasta por las canciones) y entonces se empezara a editar en el resto de europa, porque a dia de hoy solo existe nuestra version incompleta y la de uk, que en principio alli si que esta el segundo episodio, supongo que solo seran los derechos en ediciones internacionales.
El tema de las canciones en ediciones DVD/BD es recurrente y lleva años así. Hay infinidad de series sin editar, con las canciones cambiadas o directamente eliminadas. Dawson Crece, Ally McBeal, Roswell, Everwood, Caso Abierto, Doctor en Alaska....
Hay donde elegir. EN el caso de Dawson Crece en USA se cambiaron muchas canciones a partir de la segunda temporada (de hecho incluso en emisión por TV la música de la cabecera es distinta por problemas de derechos fuera de USA de la canción, al igual que House), que en Europa algunos idiomas no sufrieron ese problema, pero que supuso que Sony tuviera que pedir derechos y licenciarlos solo para algunos países.
Los derechos de las canciones son caros y cuando una serie hace un uso intensivo de las mismas suele ser un problema. Si no influyen en la trama se puede buscar una cancion alternativa, como se hizo con Dawson Crece por ejemplo, pero puede presentar un problema en los doblajes, y entonces hay dos opciones: o no editarla por no poderse cambiar, o redoblar la serie con la canción nueva, algo que sufrió por ejemplo Doctor en Alaska.
En Dawson crece en algun episodio inclus desaparece la escena donde sale una canción porque esta es cantada en Karaoke por un actor y no es posible sustuirla por otra.
Caso Abierto no se ha editado por el uso intensivo de canciones, sobre todo para contextualizar en un determinado año una escena.
Lo falso es lo de:
Que se la cuelen a otro, que en UK está editada completa en DVD. Entiendo que lo de los derechos de las canciones es cierto que pasa, pero en UK se pudo editar en DVD, no sé si sería cambiando la música o cómo, pero está. Dicen que se retiró, sí... pues amazon.co.uk no se ha debido de enterar, y no son precisamente una compañía discreta que pueda venderlas sin que nadie se entere.Igualmente decirte que en ningún sitio del mundo existe editada ni en DVD ni en BR la serie
Última edición por Komond; 01/05/2013 a las 17:26
Es muy posible que en UK hayan comprado los derechos para su edición en DVD pero limitado al territorio UK.
No es raro que estas cosas pasen, la cabecera de House, creo que es de Massive Attack, solo se compró para USA y en el resto del mundo se usa otra versión escrita por los compositores de la propia serie.
como curiosidad estoy viendo que en amazon UK estan vendiendo nuestra edición patria http://www.amazon.co.uk/Charlie-Broo...mirror+blu+ray
a £22.75 que en euros creo que son unos 26 euros mas o menos.
Heroe, Artista, Humaniatario simplemente M.J.
Menudo robo el precio de la version española en bd en uk, se nota que lo vende un tercero
¿Se sabe algo de si conseguiremos tener aquí la primera temporada completa y ya de paso conseguir también la segunda y la recién estrenada tercera temporadas?
Yo ya la veo en 4K en Netflix, será como House of cards, formato físico no.