Es muy posible que en UK hayan comprado los derechos para su edición en DVD pero limitado al territorio UK.

No es raro que estas cosas pasen, la cabecera de House, creo que es de Massive Attack, solo se compró para USA y en el resto del mundo se usa otra versión escrita por los compositores de la propia serie.