Claro, hablo de la proyección que se ha hecho en Sitges del nuevo montaje retaurado.

El montaje nuevo es una farsa como decía, pero la restauración es increíble.

Ya tocaba tener en DVD (en Diciembre) ésta obra en éstas condiciones. Habrá valido la pena la espera.

Iniciado por Pelanes

Claro, hablo de la proyección que se ha hecho en Sitges del nuevo montaje retaurado.

El montaje nuevo es una farsa como decía, pero la restauración es increíble.

Ya tocaba tener en DVD (en Diciembre) ésta obra en éstas condiciones. Habrá valido la pena la espera.

Cabron, que envidia, yo no pude acercarme tan temprano ayer a Sitges.

Por que dices que el final cut es una farsa?

Pelanes, ¿la has visto con el doblaje de toda la vida o se ha redoblado?

Iniciado por difett

Pelanes, ¿la has visto con el doblaje de toda la vida o se ha redoblado?

El festival de Sitges, como todo festival de cine, proyecta las peliculas en VO con subtítulos.

Es una farsa por que no cambia NADA de la película. Sólo se han metido nuevos planos, y alguna pequeña secuencia nueva (recuerdo la de un poli, que lleva un casco raro y no se veía en las anteriores versiones).

Ésto justifica, que nos la vayan a vender como "The final cut"? Para mi no.



Sobre el doblaje, siempre he visto Blade Runner doblada, salvo la primera versión en TV2 hace la tira de tiempo. De todas maneras, dudo que haya muchos diálogos nuevos, por no decir ninguno, respecto al Director's Cut, que creo que de éste si que había un doblaje, pero no sé si era propiedad de Canal+ o algún rollo así.

yo creo que no nos podemos quejar con lo que se nos viene encima con 4 montajes distintos en HD (o eran 5?)

Iniciado por king conan

yo creo que no nos podemos quejar con lo que se nos viene encima con 4 montajes distintos en HD (o eran 5?)

Que yo sepa (a lo mejor es que no me he enterado bien), aquí sale en HD el equivalente a la edición Standard de 2 discos. Nada que ver con la edición de 5 discos (con o sin maletín). ¿No es eso?

Iniciado por Pelanes

Es una farsa por que no cambia NADA de la película. Sólo se han metido nuevos planos, y alguna pequeña secuencia nueva (recuerdo la de un poli, que lleva un casco raro y no se veía en las anteriores versiones).

Ésto justifica, que nos la vayan a vender como "The final cut"? Para mi no.



Sobre el doblaje, siempre he visto Blade Runner doblada, salvo la primera versión en TV2 hace la tira de tiempo. De todas maneras, dudo que haya muchos diálogos nuevos, por no decir ninguno, respecto al Director's Cut, que creo que de éste si que había un doblaje, pero no sé si era propiedad de Canal+ o algún rollo así.

A ver pelanes, este final cut se ha hecho para limar asperezas en el apresurado montaje del director y para arreglar fallos tecnicos que al Scott le daban dolor de barriga, como el doble de la escena de los cristales, los cambios no son grandes pero simplemente se ha mejorado algo que ya estaba hecho, que es el director´s cut. Eso me parece mejor que reinventar por tercera vez una pelicula que ya de por si era acojonante.

Iniciado por EVILIOROJAS!

A ver pelanes, este final cut se ha hecho para limar asperezas en el apresurado montaje del director y para arreglar fallos tecnicos que al Scott le daban dolor de barriga, como el doble de la escena de los cristales, los cambios no son grandes pero simplemente se ha mejorado algo que ya estaba hecho, que es el director´s cut. Eso me parece mejor que reinventar por tercera vez una pelicula que ya de por si era acojonante.

A mi modo de ver, ponerle el subtítulo de "The final cut" se le queda grande a los cambios que hay. Por que es el DC con cuatro chorradas. Puro marketing.

No hace falta que pongan que es un nuevo montaje cuando remastericen una edición, retoquen efectos, o añadan planos nuevos. Publicidad gratuita se llama.