Pues yo lo tengo tambien comprado, y estoy pensando en anular el pedido, si es posible, porque me jode que no lleve subtitulos el cuarto disco. Voy a ver si encuentro el maletin español a la venta en algún sitio, y como lo encuentre, pues cancelo este y me quedo el español y luego ya me compraré el blu-ray.

Una pregunta, ¿Se sabe si el maletin español es exactamente igual al americano? Yo por las fotos diría que el americano lleva algún libro o algo más, parece que hay mas cosas pero no estoy seguro.

Iniciado por edulopez1

Pues yo lo tengo tambien comprado, y estoy pensando en anular el pedido, si es posible, porque me jode que no lleve subtitulos el cuarto disco. Voy a ver si encuentro el maletin español a la venta en algún sitio, y como lo encuentre, pues cancelo este y me quedo el español y luego ya me compraré el blu-ray.

Una pregunta, ¿Se sabe si el maletin español es exactamente igual al americano? Yo por las fotos diría que el americano lleva algún libro o algo más, parece que hay mas cosas pero no estoy seguro.

Es lo mejor que puedes hacer, pillarte el maletin español y luego el pack a secas de BD.. De las minusculas diferencias entre el maletin americano y español en DVD te he respondido en el post de "BR" en la seccion de "ediciones / lanzamientos" ;)

El otro día la estuve viendo y sorprende la magnífica calidad de imagen y sonido que ofrece la edición en HD DVD comprada en Uk. Lástima que Warner en nuestro país no la haya editado al mismo tiempo aquí.

En fin, ellos se lo pierden.

Compra muy recomendable.

Saludos, El Nota. ;)

Si, lo de pillarme el maletin español es lo mejor, peroooooooo.... ¿Alguien sabe donde se puede comprar aun?

Por cierto, el audio en castellano del montaje final, deciros que cuando el jefe de policia BRIANT dice la nueva frase: "dos de ellos se electrocutaron" (o algo así), se nota una barbaridad el cambio de voz, la verdad, no me a gustado mucho como a quedado. También han doblado por completo al chino que atiende a Deckard en el puesto ambulante (me gusta más la voz de la versión estrenada en el 82).

Otro dato negativo son las entrevistas radio-fónicas a Philip K. Dick (4º DVD del maletin español), las cuales no están subtituladas y el que no sepa ingles no se va a enterar de ni papa.

Los menús son sencillos para los tiempos que corren y se basan en imitar la máquina "ESPER" que analiza la foto donde sale Zhora.

Por lo demás todo OK con el maletin DVD y a la espera de recibir el BLU-RAY de Amazon para ver si mejora de forma considerable la visualización de la peli a 1080p.

Saludos!