Pues al final, por no tener el tema 100x100 claro he perdido un rato mirando los contenidos de ambas ediciones disco por disco. Comentar que la galería de imágenes en HD del disco 3 de la edición de 4 discos (30 aniversario) no la he encontrado en ninguno de los 5 discos de la edición maletín.

En efecto el Workprint viene con el audio en DTS-HD en la edición de 3 discos pero el audiocomentario está SIN subtitular. En el disco 5 de la edición maletín el Workprint viene con el audio en Dolby Digital pero trae el audiocomentario SUBTITULADO en Castellano (un hito en warner ).

Conclusión: Me hago un custom con el amaray para 5 discos de la edición maletín en el cual guardo los 4 discos de la edición 30 aniversario (3 BD + 1 DVD) y el disco 5 de la edición maletín.