Tema: Blade (Stephen Norrington, 1998) y secuelas

Alguien que tenga la 2 o Trinity de USA/Alemania puede informar si los extras estan subtitulados.

Si como se dice en posts anteriores ni la USA ni la alemana tienen castellano ¿qué edición de Blade II es ésta? porque indica castellano y latino (ambos doblajes) como se puede apreciar tanto en el vídeo como en la captura:

Pues está claro que la Alemana de Blade 2 lleva castellano, al menos, por esos datos. Yo la tengo pedida junto a Trinity.

Lo extraño es que en la comparativa si aparece solo un spanish en la USA/Alemana

En cambio en Trinity si coinciden.

Yo me compré hace poco Blade II de USA y confirmo que solo trae latino

Iniciado por timburtonstown

Yo me compré hace poco Blade II de USA y confirmo que solo trae latino

Gracias, ¿los demás audios coinciden con el vídeo?

Uff, pues no me acuerdo. Solo me fijé en el 7.1 del inglés, que me llamó la atención

Iniciado por hulk_31

Alguien que tenga la 2 o Trinity de USA/Alemania puede informar si los extras estan subtitulados.

Las he encargado a una tienda de Palma y como mucho en una semana las tendré en mano (quizás antes si las tienen en almacén). En cuango me lleguen, te confirmo lo que me pidas.

Iniciado por hulk_31

Pues está claro que la Alemana de Blade 2 lleva castellano, al menos, por esos datos. Yo la tengo pedida junto a Trinity.

Lo extraño es que en la comparativa si aparece solo un spanish en la USA/Alemana

En cambio en Trinity si coinciden.

Sólo se me ocurre que se trate de un error de autoría del blu-ray y que cuando se seleccione audio "español" vaya a la pista "español-latino".

O eso o andan polulando dos ediciones distintas around the world como en el caso de "Centauros del desierto" ed. USA con y sin subtítulos en "español".

Iniciado por rantamplan

Sólo se me ocurre que se trate de un error de autoría del blu-ray y que cuando se seleccione audio "español" vaya a la pista "español-latino".

O eso o andan polulando dos ediciones distintas around the world como en el caso de "Centauros del desierto" ed. USA con y sin subtítulos en "español".

seguramente sea lo q dices.... o que hayan corregido disco y ahora si aparezca castellano....
lo q esta claro que en los bdinfos como bien dice "hulk", solo aparece 1 audio español.

yo creo que solo lleva latino la version alemana a la espera de los comentarios

No sería mas facil preguntarle a quien haya subido el video este, que edicion esta revisando??

Iniciado por rantamplan

Si como se dice en posts anteriores ni la USA ni la alemana tienen castellano ¿qué edición de Blade II es ésta? porque indica castellano y latino (ambos doblajes) como se puede apreciar tanto en el vídeo como en la captura:

Lo raro es lo de "Español" y "Español-latino", cuando Warner, al incluir las dos pistas, indica claramente "Castellano" y "Español".

Iniciado por tyler durden

Lo raro es lo de "Español" y "Español-latino", cuando Warner, al incluir las dos pistas, indica claramente "Castellano" y "Español".

Cierto, no había caído en eso. Yo estoy en que las dos son la misma pista de audio.

estoy contigo leoky

En el video, en el menú de blade si especifica Español-castellano.

Review UK Blade II http://www.avforums.com/movies/Blade...3/blu-ray.html

Iniciado por xton

Las he encargado a una tienda de Palma y como mucho en una semana las tendré en mano (quizás antes si las tienen en almacén). En cuango me lleguen, te confirmo lo que me pidas.

Al final,te has hecho con ellas?

Recibida de Alemania Blade 2 y Trinity, ambas con subtitulado latino, eso si, todos los extras subtitulados (Que son muchos) excepto audiocomentarios.

Me he prometido que cuando salgan en España no volveré a caer, me tengo que conformar con estos BDs y los DVDs españoles.

Iniciado por Imeldhil

Al final,te has hecho con ellas?

Me acaban de llamar para ir a buscarlas

Iniciado por hulk_31

Recibida de Alemania Blade 2 y Trinity, ambas con subtitulado latino, eso si, todos los extras subtitulados (Que son muchos) excepto audiocomentarios.

Me he prometido que cuando salgan en España no volveré a caer, me tengo que conformar con estos BDs y los DVDs españoles.

Y las dos pistas de audio que ponian español???

Iniciado por hulk_31

Recibida de Alemania Blade 2 y Trinity, ambas con subtitulado latino, eso si, todos los extras subtitulados (Que son muchos) excepto audiocomentarios.

Me he prometido que cuando salgan en España no volveré a caer, me tengo que conformar con estos BDs y los DVDs españoles.

Si es que algún año les dan por sacarlas, claro......

Iniciado por Imeldhil

Y las dos pistas de audio que ponian español???

Solo hay una, ese menú no se de donde ha salido.

Pues entonces mucho me temo que existen dos ediciones distintas ya que obviamente el vídeo no engaña.

Los productos del vídeo se adquirieron en "Best Buy", descartaría una edición exclusiva, por lo que lógicamente sólo nos resta una primera edición distinta.

Suposición 1:

la edición incluía un error de autoría en el menú, incluyendo la selección de castellano y latino aunque luego conducían a la misma pista de audio. Al detectar el fallo corrigieron el menú en sucesivas ediciones.

Suposición 2:

la edición incluía efectivamente audio castellano pero después se dieron cuenta que no tenías los derechos, eliminando tanto la pista de audio como la opción del menú en posteriores tiradas.

Descabellado no lo veo, ya puse anteriormente como ejemplo "Centauros del desierto" del cual se eliminaron los subtítulos latinos de la versión USA en un momento dado y fue la que se exportó a Alemania, justo igual que la trilogía Blade.

Amigo Rantamplan, quizás alguna de esas sea la respuesta correcta. Es que otra no parece haber...

Steel aleman, como ya se ha dicho audios y subtitulos latinos...



El interior es mio, el original es asardinado... Y a la espera de que fundas colocarles, esto esun apaño encontrado en la bolsera... Que va bastante bien. Tengo alrededor de 110 steel apretujaos y estas bolsas van de maravilla.