Versión para imprimir
El 24 de agosto sale a la venta en España y en Alemania ya está en stock a un razonable precio. La semana que viene me la envían de allí. Viendo la relación de idiomas que aparece en zonadvd creo que el riesgo es mínimo.
La verdad es que cuando la vi la primera vez pensé que sería un desastre pero me pareció bastante correcta, sobretodo gracias a la refrescante fotografía.
http://ecx.images-amazon.com/images/...500_AA300_.jpg
Confirmar que la edición alemana lleva castellano.
Una vez vista decir que la imagen no es gran cosa; aparecen los temidos realces de contornos y los planos generales no lucen demasiado, se ven bastante difuminados y sin detalle. Por momentos la imagen aparece demasiado saturada pero en primeros planos sí se puede apreciar que estamos viendo una peli en HD.
La peli me ha encantado a pesar de que por estos lares no ha tenido muy buenas críticas; es muy refrescante (casi la mitad e la peli en el agua) y sin ningún tipo de pretensiones eludiendo en todo momento la ñoñería.
Decir que Kate Bosworth lo hace genial, haciendo ella bastantes escenas sin doble.
El sonido en VO es absolutamente espectacular; parece que estés todo el rato rodeado de olas, acompañado de la acorde banda sonora.
Universal para variar con películas de fondo de catálogo maltrata la edición en BD comiéndose todos los extras que venían en el DVD (que no eran pocos) teniendo que acabar haciendo una custom con ambos discos.
En general edición justita pero correcta en cuanto a imagen e insuperable en cuanto a sonido.
La peli, como ya he dicho, fresca y sin pretensiones; perfecta para verla en esta época del año.
P.D.- Cuanta morriña de Oahu, que isla tan maravillosa.... :rubor
Ahora está a 10.97 euros y ademas en el 3 x 25 euros de Universal en Alemania