[Bootleg] Alma en suplicio (Mildred Pierce, 1945, Michael Curtiz)

Vista en vose, la nueva edición de resen, muy decente. Los subtítulos sincronizados y sin erratas, etc. Muy bien. El doblaje ---visto por encima---- correcto, eso sí, es de esos que sangran los oídos. La entrevista con la Crawford está subtitulado, que me da es un corta y pega de alguna edición de Warner. El subtitulado tiene la misma tipografía que las ediciones de Warner.

El único pero la carátula,, muy cutre, como acostumbran (que alguien les diga que dejen de emplear esa tipografía tan cutre, por favor). Custom con mi edición de Criterion de UK para verla en familia, y a correr.

Muchas gracias por la información 180 grados. :abrazo

Cita:

---

Iniciado por 180 grados

Vista en vose, la nueva edición de resen, muy decente. Los subtítulos sincronizados y sin erratas, etc. Muy bien. El doblaje ---visto por encima---- correcto, eso sí, es de esos que sangran los oídos. La entrevista con la Crawford está subtitulado, que me da es un corta y pega de alguna edición de Warner. El subtitulado tiene la misma tipografía que las ediciones de Warner.

El único pero la carátula,, muy cutre, como acostumbran (que alguien les diga que dejen de emplear esa tipografía tan cutre, por favor). Custom con mi edición de Criterion de UK para verla en familia, y a correr.

---

Cierto, además se ve que intentan ahorrar en tinta, porque una de las características de su carátulas es que suele primar el blanco. De diez lo de usar los carteles originales, pero la tipografía y el diseño son mejorables.

Y las imágenes no se de donde las cogen, pero tienen una resolución bajísima.

Y con lo fácil que es contratar a un diseñador gráfico que esté terminando la carrera y se divierta haciendo carátulas y pueda ganarse unas perrillas para tomarse unas cañas..

Lo de la tipografía es horroroso. Cutre.