Tema: [Bootleg] Amityville: El origen (Amityville Murders, 2018, Daniel Farrands)

Da gusto tener amigos (en todas partes) para momentos así. BDInfo de la edición alemana.

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     TAmityville Horror
Disc Label:     The Amityville Murders
Disc Size:      21,413,543,988 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   01001.MPLS
Length:                 1:38:30.154 (h:m:s.ms)
Size:                   18,717,261,696 bytes
Total Bitrate:          25.34 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        20789 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             German          1578 kbps       5.1 / 48 kHz /  1578 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1524 kbps       5.1 / 48 kHz /  1524 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           German          17.073 kbps                     
Presentation Graphics           German          0.326 kbps

Algunas capturas (al azar)



Esta noche le echaré un ojo a la versión española.

Iniciado por repopo

Esta noche le echaré un ojo a la versión española.

Dí que si, con un par.

Si has de tocarla, que sea con un palo. No te conozco porque llevo poco tiempo aquí, pero no pareces mala persona y no me gustaría que perdieses los dedos o algo así. De esa edición ya lo espero todo. Gaby y los Gabitos dan más miedo que una convención de slasher en Albacete.

BDinfo

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     AMITYVILLE_EL ORIGEN
Disc Size:      24.282.535.235 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8


PLAYLIST REPORT:


Name:                   00005.MPLS
Length:                 1:34:12.960 (h:m:s.ms)
Size:                   22.491.691.008 bytes
Total Bitrate:          31,83 Mbps


VIDEO:


Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-2 Video            29014 kbps          1080i / 25 fps  


AUDIO:


Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps


SUBTITLES:


Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         17,658 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         17,665 kbps

Esos subtitulos de la primera captura no se pueden quitar, están pegados. Desconozco si es así en la Alemana.

No quiero poner más capturas porque quiero verla esta noche.

Los menús son estáticos, con varias pantallas, tipo DVD y no lleva menú emergente.

Hmmm... error mio. En el OSD de la pantalla mostraba 50Hz, pero en realidad son 25fps. Por lo demás, espectacular BDInfo.

Y sí, en la versión alemana esos mismos subtítulos estan quemados. PEEEERO. Lo están en alemán, y como recurso, porque lo que se escucha (y subtitula) en la versión original es un audio de baja calidad (una conversación por teléfono, una llamada a la policía, que tiene visos de ser una conversación real de la época en que sucedieron los hechos) que no se termina de entender perfectamente.

La explicación de que esté quemado en la copia española, es que han partido del master de video USA, y este ya los incluye quemados en la imagen, en inglés. El fallo es no haber, o bien sustituido esos fotogramas (son unos cuantos subtítulos) por cuadros en negro y añadido los subtítulos en castellano, o ya que se ha doblado la llamada, simplemente borrarlos y dejarlos en la pista de subtítulos para quienes lo vemos en VOSE.

Intentad id explicando las cosas despacito y de forma didáctica para que Gabita vaya asimilando los conceptos.

... y capturas de los subtítulos dignas del google translate.

Creo que han dicho que (ahora si) lo dejan después de las próximas 2 ediciones. Asi que ya sabéis el interés que le pondrán a hacerlo bien y lo que aprenderán de las críticas... Visto lo visto esto va a ser un "pa lo que me queda en el convento, me cago dentro". Creo que aunque lo vayan a dejar ya, hasta entonces Gabita todavía va a regalarnos tardes épicas por aquí... Tiempo al tiempo.

Lo que estoy segurísimo es que públicamente echarán las culpas a nosotros, que tenemos una campaña contra Gabita, que si sus productos son de calidad, difamación.. vamos, es que lo veo ya venir y pasará. Seguro.

Iniciado por Bengualas

Creo que han dicho que (ahora si) lo dejan después de las próximas 2 ediciones. Asi que ya sabéis el interés que le pondrán a hacerlo bien y lo que aprenderán de las críticas... Visto lo visto esto va a ser un "pa lo que me queda en el convento, me cago dentro". Creo que aunque lo vayan a dejar ya, hasta entonces Gabita todavía va a regalarnos tardes épicas por aquí... Tiempo al tiempo.

Donde has leído eso? Pues es una putada. Tenía interés en tener la de harry Potter..

Landista hace años que te leo en mubis, qué agradable verte por aquí, aportas algo de aire fresco. Welcome!!!

Iniciado por repopo

Da gusto tener amigos (en todas partes) para momentos así. BDInfo de la edición alemana.

El BD alemán probablemente venga en prensado. Y en 2.39:1
Caerá de cabeza. Y a 8 euros

Y sin el documental voz chirriante, ¿cómo lo habrán hecho? ¿han hecho como los youtubers que distorsionan su voz para permanecer anónimos? Pero en los youtubers la voz les queda grave, y no en plan pájaro piolín como en el documental de esta gente...