Como se ha comentado anteriormente, los datos son los datos: se ha alterado el formato original de la película, se utiliza MPEG2, la imagen es 1080i en vez de 1080p, el subtitulado es peor que mediocre y la carátula informa erróneamente de las características.
¿Es una edición como para aplaudir o es criticable en casi todos los aspectos?
Se ha llegado a decir que es la mejor edición a nivel mundial... Bueno, ahí está la info de la edición alemana (con el formato original respetado, como es lógico y normal) para poder comparar.
Lo que no es presentable es perpetrar una chapuza, negarlo, montar una pataleta pueril, y encima ir de víctimas para tratar de encrespar los ánimos y esconderse detrás de una falsa polémica.
Insisto: los datos técnicos del BD son los que son, y no se corresponden (¡y menos en 2020!) con lo que se puede esperar de una correcta edición profesional. Todo lo demás sobra.
Dicho lo cual, cada uno es muy libre de comprar o dejar de comprar lo que quiera y le parezca bien. Y de opinar lo que estime conveniente. Faltaría más.