Tema: [Bootleg] Arde Mississippi (Mississippi Burning, 1988, Alan Parker)

Iniciado por BárbaraMinerva

Bueno, pues voy a hablar de la edición piratona ya que acabo de visionar la película.

Es una edición básica y pelada de extras, el menú solo incluye selección de escenas, idiomas y subtítulos. Incluye varios idiomas europeos entre ellos el francés y alemán, supongo que para hacer extensible la edición fuera de nuestras fronteras. La calidad de imagen es muy irregular, con una definición muy cuestionable, con muchas manchas e impurezas. En líneas generales, es una imagen justita. Lo que pasa que no hay nada mejor existente, ni tan siquiera en VOSE, y la película tiene tanta FUERZA y tiene un mensaje tan PODEROSO, que para mí ha valido la pena su compra. Espero que eso no sea motivo de ser cuestionada. Para mi ha valido la pena, pese a todos sus defectos, ya que es una edición fundamental para cualquier cinefil@. Es una de las mejores películas sobre el conflicto racial a mediados del siglo XX.

PD: Frances McDormand está preciosa en esta película.

Así es. La calidad de la imagen de esta edición es apenas aceptable. La película original tiene muchas escenas filmadas en la oscuridad o con poca luz y es en esos momentos donde se nota que no hicieron las cosas bien. Honestamente, yo no recomendaría su compra. Ojalá que pronto tengamos una edición como la gente.
Aprovecho este espacio para preguntar algo sobre estas ediciones no legales en España. Tengo entendido que muchas veces Resen o quien sea, compra a alguna editora de Francia o Alemania el material para editarlas en España. Incluyendo la carátula del Blu ray. Entonces mi duda es si en esos países, de donde parte la edición original, también estamos ante una edición pirata.

Iniciado por ariello2001

Tengo entendido que muchas veces Resen o quien sea, compra a alguna editora de Francia o Alemania el material para editarlas en España. Incluyendo la carátula del Blu ray. Entonces mi duda es si en esos países, de donde parte la edición original, también estamos ante una edición pirata.

Pienso que los bootlegs en general, y los Resen, Llamentol, etc, en particular, salen de lo que circula en internet en las webs de descargas, no creo que compren material para sus ediciones.

Yo creo que compran una edición de fuera, cogen el material que incluye (la película con todos los audios y subtítulos y los extras), le meten el castellano, hacen un menú nuevo y listo. A veces meten los extras de la edición que había en DVD.

Iniciado por ariello2001

Tengo entendido que muchas veces Resen o quien sea, compra a alguna editora de Francia o Alemania el material para editarlas en España. Incluyendo la carátula del Blu ray. Entonces mi duda es si en esos países, de donde parte la edición original, también estamos ante una edición pirata.

Entiendes mal.

Las ediciones piratonas se hacen para España y Portugal. Pero luego algunas excepciones si añaden audios de otros países para abrir importación..

Es que él no pregunta eso...

La duda es sobre si se compra un máster a una editora de fuera o simplemente ese "máster" es el típico BD de la WAC que puede comprar cualquier mortal en Amazon.com.

La pregunta viene por el lado que mencionó jmac1972
Yo recuerdo que en otra parte de este foro hace tiempo se comentó que, junto con la compra del máster a otra editora de otro país, venía incluido en el precio también el diseño de la portada del BD. Nunca se mencionó que los bootlegs partieran de las descargas de Internet.
Además no es verdad que todas estas ediciones piratas se vean mal. Muchas se ven perfecto.

Debo admitir que la imagen de estas ediciones piratas dejan mucho que desear. Tanto Mississippi en llamas como Peligrosamente juntos se ven muy mal. Lamento haber gastado mi dinero en esa compra.