Yo creo que compran una edición de fuera, cogen el material que incluye (la película con todos los audios y subtítulos y los extras), le meten el castellano, hacen un menú nuevo y listo. A veces meten los extras de la edición que había en DVD.