Tema: [Bootleg] Cadena perpetua (The Shawsank Redemption, 1994, Frank Darabont)

Lo que pone en Mubis :

La distribuidora española Resen prepara para el 27 de agosto de 2013 una edición especial de la película Cadena Perpetua (The Shawshank Redemption, 1994) de Frank Darabont, la mejor película de la historia si hacemos caso a las votaciones de IMDb.

Lo que nos han podido adelantar es que la nueva edición de Cadena Perpetua en Blu-ray partirá de un nuevo máster, incluirá materiales inéditos y tendrá una carátula distinta de la edición descatalogada de JRB. El precio recomendado será de 12,95 € e incluirá subtítulos en castellano y portugués

Del sonido no hablan, ¿verdad? Normal. ¿Limpiarán de una puñetera vez el doblaje?

Por ciertooo... ¿Máster nuevo? Menudo privilegio! Creo que la edición de JRB procede del mismo máster yanqui de Warner. ¿De dónde sale este nuevo máster? ¿Y por casi 13€?

No me fiooooooooooooooooooooooooo....

¿Y la pista en V.O. será en HD como en la edición de Warner?

Ufff! Con la de tiempo que llevo esperando a que baje de precio la que ya está editada... Menos mal que no me he lanzado. Ansioso espero noticias. Gracias!

Yo vendí la "buena" de JRB, por el cochambroso audio castellano

asi que me pillaré esta a ver que tal

Master nuevo? mejor que el de USA? no se lo creen ni ellos.

Grandisima noticia!! Pero viendo como se las están gastando últimamente,ya no me fio ni un pelo.Asi q a esperar a q salga...

Iniciado por AMD_64

Del sonido no hablan, ¿verdad? Normal. ¿Limpiarán de una puñetera vez el doblaje?

Por ciertooo... ¿Máster nuevo? Menudo privilegio! Creo que la edición de JRB procede del mismo máster yanqui de Warner. ¿De dónde sale este nuevo máster? ¿Y por casi 13€?

Precisamente lo que tienen que hacer es no tocar el audio, dejar la pista en stereo tal cual se emite en TV.

El problema del doblaje castellano de las ediciones en DVD y BD no es que necesite una limpieza, el problema es la vergonzosa remezcla 5.1 partiendo de la pista stereo propiciada por JRB para la primera edición en DVD y que lamentablemente es la misma que han llevado las sucesivas ediciones.

El secreto si quieren conseguir un audio doblado decente es que lo extraigan directamente de alguna copia betacam y lo dejen tal cual en 2.0 (sincronizándolo antes, claro está )

Un saludo.

pues la verdad es que trae tela. les agradezco a todos los que haceis los analisis porque me he quedado tan contento con mi copia de JRB. por mi parte paso de la nueva edicion.

Las he probado por encima, yo escucho los audios prácticamente iguales. No creo que haya mucha mejora. Lo dicho, un engaño.

Quiero hacer una comparativa de capturas de la USA/JRB y la nueva. El lunes me pongo con ello.

Yo puedo hacer las de JRB. Solo tienes que pedirmelo.

Bueno..esta noche pongo el proyector y os lo certifico..pero la he puesto solo con el sonido.. y la escena del principio es la misma MIERDA de sonido enlatado que parece que le estan pisando la cola a un gato, las voces aun peor que la de JRB

Lo unico..es , me ha parecido, que como NO se escucha por todos los altavoces, como si hacia la JRB, pues se disimula algo

Iniciado por pp

Bueno..esta noche pongo el proyector y os lo certifico..pero la he puesto solo con el sonido.. y la escena del principio es la misma MIERDA de sonido enlatado que parece que le estan pisando la cola a un gato, las voces aun peor que la de JRB

Lo unico..es , me ha parecido, que como NO se escucha por todos los altavoces, como si hacia la JRB, pues se disimula algo

¡Será posible que no podamos tener una edición de calidad con castellano en este maldito país! Y encima la mía ya viene de camino que la pillé en Amazon por si al final valía la pena y era complicado encontrarla

Vaya, pues la misma mierda de audio pero con mucho menos bitrate (19 Mb frente a los 24 y pico de la edición de JRB de 50 Gb que muchos tenemos).

No compro la nueva edición.

Otra edición de Resen y según ellos 'super definitiva' . Según la innombrable, será prensado

Definitiva solo puede ser que tenga todos los extras aparecidos en aquel dvd que no catamos por aquí. Por el contrario, también puede ser otra cantada más.

Yo ya me conformo con que arreglen el sonido de la pista doblada. ¿Se obrará el milagro?

¿Resen arreglando algo? ¡Vamos, hombre! ¡Si no tienen dinero ni para editarlo todo en prensado, menos para currarse una edición!

Edición con master Warner americano, sonido castellano distorsionado de las demás ediciones y algunos extras más.

Full stop.

Según comentan en la azul tendrá la pista 2.0 del DVD en principio sin fallos.

Y BD prensado, aunque suente triste tener que confirmar algo así.

Amigos,una pregunta ¿el Blu-Ray mejora sustancialmente la imagen del Dvd (en mi caso es el Dvd editado para Latinoamérica,que es Anamórfico y de excelente calidad de imagen,el Blu-Ray sería el Made in USA),por que si es así me plantearía el comprarlo,ya les digo,el Dvd Escalado se ve muy bien.

Iniciado por Alejandro D.

Amigos,una pregunta ¿el Blu-Ray mejora sustancialmente la imagen del Dvd (en mi caso es el Dvd editado para Latinoamérica,que es Anamórfico y de excelente calidad de imagen,el Blu-Ray sería el Made in USA),por que si es así me plantearía el comprarlo,ya les digo,el Dvd Escalado se ve muy bien.

jajajajajajjajaajjajajajajjajajaajajajajajajajajaj ajajajajjajajajajjajajajaj

Iniciado por pp

jajajajajajjajaajjajajajajjajajaajajajajajajajajaj ajajajajjajajajajjajajajaj

Pp,¿qué significa tu risa,que es contundentemente superior el BD o que el mismo da risa de lo malo que es?,explícate por favor.

Iniciado por Alejandro D.

Pp,¿qué significa tu risa,que es contundentemente superior el BD o que el mismo da risa de lo malo que es?,explícate por favor.

Noooo Alejandro.... que es superior al DVD...

Me molesta que como cliente en la compra de cualquier articulo me tomen el pelo, me engañen etc. Lo de resen es incalificable. Me compre la edicion anterior a esta ultima, pues venia en el formato original 2.35, y cual es mi sorpresa, formato 1.85. Cuando salio la llamada definitiva, seguia poniendo en la caratula 2.35, y de nuevo mentira. No volvere a comprar nada que edite resen. Una obra maestra como cadena perpetua se lo merece todo.

Iniciado por Alejandro D.

Amigos,una pregunta ¿el Blu-Ray mejora sustancialmente la imagen del Dvd (en mi caso es el Dvd editado para Latinoamérica,que es Anamórfico y de excelente calidad de imagen,el Blu-Ray sería el Made in USA),por que si es así me plantearía el comprarlo,ya les digo,el Dvd Escalado se ve muy bien.

Yo, en tu caso, me descargaría un ripeado del BD para compararlo con tu DVD, que calculo que será una copia recomprimida de tu videoclub.