Tema: [Bootleg] Calles de fuego (Streets of Fire, 1984, Walter Hill)

Iniciado por hulk_31

El subtitulado de las canciones procede, en parte, del DVD americano... Así que...

Así que, en parte,... unos incompetentes que no tienen ni puñetera idea los que aprueban eso.

Salvo ese pequeño aspecto, tener en BD una película que ya creí que no se vería por estos lares, encantadísimo.

Iniciado por THE_FLASH

Así que, en parte,... unos incompetentes que no tienen ni puñetera idea los que aprueban eso.

En parte porque solo las canciones... Me leí el hilo de la edición en DVD y todo el mundo encantado con el DVD americano por tener las canciones subtituladas y el DVD español, no.

Ahora que ese subtitulado forma parte del bd español, es una mierda.

Curioso.

Iniciado por hulk_31

En parte porque solo las canciones... Me leí el hilo de la edición en DVD y todo el mundo encantado con el DVD americano por tener las canciones subtituladas y el DVD español, no.

Ahora que ese subtitulado forma parte del bd español, es una mierda.

Curioso.

Es que ese subtitulado es una mierda, sí. Pero como un castillo de grande. Porque ese subtitulado es latino, no castellano y es normal que figure así en un disco americano, pero no en uno español. Y cuando uno compra un disco americano con subtítulos latinos sabe que eso es lo que se encontrará... y hasta se agradece, pero no en uno español. Normal que la gente esté encantada, porque en un disco americano se encuentra un subtitulado, por lo menos, en español. Pero si el disco es español y el subtitulado es latino... pues sí, es una mierda. Gigante, además. Un auténtico mojón de primer nivel.

"que comience la parranda...", "canto para los acongojados..."

Una mierda, sí. Sin duda alguna.

Iniciado por THE_FLASH

"que comience la parranda...", "canto para los acongojados..."

Una mierda, sí. Sin duda alguna.

Bueno, menos mal, que como dices, es Diane Lane... Cuando ponga debajo "parranda" tendremos que mirar para arriba y verla a ella.

Iniciado por THE_FLASH

Yo la he conseguido hoy en CEX a 5 € y la edición me ha convencido por completo. Imagen resultona y muy potable, y con el doblaje original que suena estupendamente, con claridad y nada enlatado, que es lo que temía.

¿Qué no tiene extras? Pues... vale. Mejor con ellos, claro está, pero a mí como lo que me gusta de la película de "Calles de fuego" es... la película, pues más feliz que una perdiz.

Eso sí, ruego al cielo para que exista el Purgatorio y vaya allí el becario del becario que ha hecho la adaptación/traducción de la letra de las canciones. Madre del amor hermoso, qué elemento...
Por suerte, como todo hombre sensato, los ojos se me iban hacia Diane Lane y por fortuna (y por fanatismo con la película) me sé las canciones al dedillo y no fijo la mirada en los rotulitos, porque son para enmarcar...

Joder que chapuza no?....

en fin, si al menos la imagen cumple (qué nota sobre 10 le darías?) y tiene el doblaje original, pues ya es mucho más de lo que esperábamos a estas alturas en este país.

Lo raro es que no aparezca en Amazon. Siempre ponen estas pelis a la venta. A ver si se animan, que me va fatal bajar a Tallers.

Iniciado por Bender_

en fin, si al menos la imagen cumple (qué nota sobre 10 le darías?) y tiene el doblaje original, pues ya es mucho más de lo que esperábamos a estas alturas en este país.

Yo le daría un 7. Si lo valoras como una película actual, no le daría un 7, pero pensando en el tiempo que tiene y en el global, a mí me ha dejado buen sabor de boca.

Iniciado por HanSolo

Lo raro es que no aparezca en Amazon. Siempre ponen estas pelis a la venta. A ver si se animan, que me va fatal bajar a Tallers.

Aquí también la tienes. Con 19 € de compra el envío es gratuito, amén que ponen muchísimos días con envío gratis.
Yo les he comprado varias veces y son rápidos y fiables.

https://www.casadellibro.com/multime...195806/5801178

Lo de Resen no tiene nombre. Ni se molestan en subtitular las canciones. Las cojen "prestadas" en latino y no pierden ni cinco minutos en revisarlas y adaptarlas al castellano; y eso que saben que la gente se quejará por la chapuza, y con razón. Una muestra más de lo que a estas empresuchas les importa el cliente. Es la ley del mínimo esfuerzo. La vagancia como principal botón de muestra. Es lamentable. Vaya "profesionales". Ni regalada quiero esta edición. Ni adrede se pueden hacer peor las cosas.

Para la gente de las Américas, NO es un BD región libre, como se lee en la caja.

Iniciado por ariello2001

Para la gente de las Américas, NO es un BD región libre, como se lee en la caja.

Lo repito de nuevo. No lleva región. Lo que ocurre que al llevar contenido en 1080i 25 fps no será compatible con un bd que sólo reproduce ntsc como los americanos.

Si el reproductor lee ntsc y contenido Pal (como los que se venden en España) lo podrás reproducir sin problema.

Iniciado por hulk_31

Lo repito de nuevo. No lleva región. Lo que ocurre que al llevar contenido en 1080i 25 fps no será compatible con un bd que sólo reproduce ntsc como los americanos.

Si el reproductor lee ntsc y contenido Pal (como los que se venden en España) lo podrás reproducir sin problema.

Esta edición de RESEN viene codificada a 1080i?

Iniciado por Fredy Urbano

Esta edición de RESEN viene codificada a 1080i?

No, no, es 1080p pero tiene contenido en 1080i (por ejemplo el vídeo del menú)

Iniciado por hulk_31

No, no, es 1080p pero tiene contenido en 1080i (por ejemplo el vídeo del menú)

Que queda bastante bien, por cierto. El menú es muy básico, muy sencillo, pero queda correcto y acorde para el tipo de edición de que se trata y se agradece que no sea de imagen fija.

Iniciado por hulk_31

No, no, es 1080p pero tiene contenido en 1080i (por ejemplo el vídeo del menú)

Ok, muchas gracias por la información.
Saludos

Ahora mismo no la veo en stock en ninguna tienda y en Tallers no la tienen.
Al final va a ser como la búsqueda del Santo Grial. Vaya tela.

Iniciado por HanSolo

Ahora mismo no la veo en stock en ninguna tienda y en Tallers no la tienen.
Al final va a ser como la búsqueda del Santo Grial. Vaya tela.

Aquí la tienen..

Si te interesa no lo pensaba mucho para pillarla. Creo que cuando se vendan las 500 copias hechas va a ser imposible conseguirla.

Gracias Hulk, desconocía el dato de las 500 copias, ya me he pedido la mía.

Hare un buen custom metiendo la banda sonora y nuestra edición en Dvd, película fetiche para un servidor.

Iniciado por hulk_31

Aquí la tienen..

Si te interesa no lo pensaba mucho para pillarla. Creo que cuando se vendan las 500 copias hechas va a ser imposible conseguirla.

Al final se va a convertir en una edición unicornio. Ya está pedida. Gracias.

Recién vista. Hacía mucho tiempo que no la veía así que no tenía muchos recuerdos salvo el principio y el final.
Imagen más que correcta. El doblaje original suena bien aunque me ha parecido que sobre el minuto 30 hay un cambio.
El audio original (las canciones del principio y el final hay que verlas así) suena muy bien en mi opinión.
Si a alguien se le ocurre reeditarla en condiciones recompra obligada. Eso sí, si le meten extras ya sería la repera.

Poniendo un poco de luz al tema (o intentandolo al menos) si la edición es libre de zona o no, solo decir que me pude hacer con ella (Edicion España/Resen) y en mi reproductor de zona "A" funciona perfectamente.

Comoo???? La ha editado resen y yo sin enterarme??? Voy a ver si la pillo, esta se viene derecha, aunque sea resen...

Comprada en dvd store spain, a través de Amazon por 10 euros+ 3 envio. Esta la quiero si o si. Nunca se sabe si la volverán a editar.

Iniciado por kevin33

Comprada en dvd store spain, a través de Amazon por 10 euros+ 3 envio. Esta la quiero si o si. Nunca se sabe si la volverán a editar.

En moviesdistribucion la tenías por 7.50

Iniciado por kevin33

Comprada en dvd store spain, a través de Amazon por 10 euros+ 3 envio. Esta la quiero si o si. Nunca se sabe si la volverán a editar.

Hay es donde la he pillado yo por el mismo precio y los 3€ de gasto de envío, o la tenemos ahora o dudo mucho que más adelante la consigamos.

Saludos

A ver. Muy bien, muy interesante el debate... que se repite por enésima vez.

Hay sitios donde hablar específicamente de todo esto. Pero a una parte de foreros les aburre, y tienen razón al quejarse.

Dejad este hilo para Streets of Fire. Parar hablar de "lo otro", hacedlo en otro sitio, por ejemplo aqui.