[Bootleg] Creepshow (George A. Romero, 1982) y secuelas

He extraído todos los subtítulos y los he pasado por un corrector ortográfico para que me detecte las faltas. Estas son la que ha encontrado (son 964 líneas de subtítulos en total):

La cuestión es conservar lo que es mío.
Y nunca haye excepción en esa regla.

No os fiéis de la gente
de esta universidad.

- ¿Donde está Wilma?

Y ni siquiera sé lo qué es.

Ahí está lo bueno. Tú me facilitaste
la pieza final delrompecabezas.

ya es dueña de la mayoría de
acciones de Pacific Areoline.

Con bichos portodas partes.

Joder, Repopo... me descubro ante tí y Hulk porque os pegáis un curro con todo esto digno de elogio :palmas

Yo , por mi parte, después de haber visto la de Perseguido, cualquier peli con subtítulos ya me parecerá excelente :juas :bigcry (no se si reir o llorar). Esas "leves" faltas no impiden, para mí, la adquisición de este producto. Gracias al estupendo análisis (impresionante) que pusiste en su hilo correspondiente, ya está encargada.

Se suele cumplir la máxima Información + Rumores = Constante.

Todos los cinéfilos amante de la VOSE le tenemos tirria a JRB, IDA y todos los nombres y sociedades vehículos que use, con lo que entiendo tu postura., Sr. Pretérito, pero creo que los hechos fehacientes no se deben desmerecer, máxime cuando un compañero se ha metido el currazo que supone.

Encontrar 7 faltas de ortografía en todo un subtitulado es casi nada, muchas "majors" me hacen sonrojar al ver sus subtitulaciones.


En cuanto a comprar este producto u otro de JRB, IDA o similar, mi postura va a ser siempre la misma: tras estar informado (es decir, consumidor informado) si el producto cumple con mis estándares de calidad (y teniendo 60", un OPPO BDP83 y un ampli Harman-Kardon con altavoces Infinity, y no viendo nada doblado; es decir, creo que me puedo considerar exigente al respecto), lo compro. Y parece que Creepshow los cumple, con lo que se vendrá para casa.

Perfecto. ... Pero yo es que juego en otra liga.

Pero, tranquilos, que no habrá más coñazo por mi parte. Me queda claro que voy por un camino diferente al vuestro. ... (a lo mejor dentro de unos años puede que nos encontremos, pero desde otro punto de vista)

Pretérito, me gustaría, por pura curiosidad malsana, conocer cuál es esa otra liga, porque creo que es boicot. Es decir, si el producto final cumple con todos los requisitos necesarios, ¿por qué es malo comprarlo?. Porque parece que lo malo es que sea JRB, IDA o similar persé, y flaco favor haríamos en incidir ampliamente en ello si van mejorando. Si no mejoran, a la hoguera, y el que quiera comprar sus productos, allá él. Pero yo ya he vivido en España a Universal, Warner, Disney...y en el extranjero cagadas (o decisiones cuestionables) hasta de Arrow y algún Criterion. No es intención mía un debate al respecto, es conocer tu punto de vista. Más que nada porque ya te he visto escribir varias veces lo de otra liga como argumento, y eso, sin explicación de qué es esa otra liga, para mí personalmente no es un argumento, es una posición.

edito para no seguir con el off-topic.

¿No habia un hilo para hablar de JRB y otro de pirateria/enriquecimiento etc etc?
Creo que estas cuestiones deberian tratarse alli y quedar de referecia para que alguien como javi_gaa ahora pueda encontrar bien ubicadas las respuestas a ciertas preguntas.

Vaaaaleeee... ahora lo entiendo... es "La liga de los piratas extraordinarios"... :juas (si no lo digo, reviento)

Lo de "otro liga" no hace falta que lo explique y va más por cómo editan. Generalmente con fallos que pueden solucionarse con un mínimo sentido de la decencia y respetando a quien compra sus productos.

Y cierro mi participación.

repopo,muchas gracias,te has dado una currada elogiable y creo que gracias a ti van a caer unas cuantas copias de Creepshow en las casas de varios foreros,a ver si JRB continúa por este camino,por mucha discusión que haya parece ser que por fin tenemos en España una copia decente de este título tan mítico,faltan extras pero al menos la podremos disfrutar en condiciones,esto es para ti repopo :rev.

bueno, pues hoy he ido a eci y al tenerla en la mano no he podido resistirme.Edición sencilla pelada de extras y menu simple, pero la imagen en mi opinión es bastante buena (podeis ver las capturas de repopo).Contento por tener esta peli en mi colección, ojala se animen con la segunda entrega.

pd. dar las gracias a repopo las capturas y por toda la info, gracias a el no he dudado un segundo :agradable

Cita:

---

Iniciado por ryder

bueno, pues hoy he ido a eci y al tenerla en la mano no he podido resistirme.Edición sencilla pelada de extras y menu simple, pero la imagen en mi opinión es bastante buena (podeis ver las capturas de repopo).Contento por tener esta peli en mi colección, ojala se animen con la segunda entrega.

pd. dar las gracias a repopo las capturas y por toda la info, gracias a el no he dudado un segundo :agradable

---

¿Cual es su precio en ECI?.

Rep, muchas gracias. Así sabemos que esta edición es comprable. O al menos comprable por mí.

Cita:

---

Iniciado por jofevirea

¿Cual es su precio en ECI?.

---

11.99€ y me han comentado que no entra en ninguna rebaja...

Cita:

---

Iniciado por anonimo121212

En el tuyo, por supuesto. En el mio no.

---

Vaya...ahora ya has salido por patas, ahora que venía a saludarte...
Debe ser muy duro ser de villa abajo, pero es lo que tiene......

Ala, cuando quieras ya sabes donde estamos.

Recién acabada de verla. Bastante satisfecho, sin embargo en la historia de "la caja", durante un rato aparecen unas manchitas en la parte derecha de la pantalla, de arriba a abajo, aunque esto debe ser cosa del master, no molesta en exceso, pero ahí están. Lo dicho, si os gusta la peli la disfrutareis en esta calidad.

Cita:

---

Iniciado por ryder

Recién acabada de verla. Bastante satisfecho, sin embargo en la historia de "la caja", durante un rato aparecen unas manchitas en la parte derecha de la pantalla, de arriba a abajo, aunque esto debe ser cosa del master, no molesta en exceso, pero ahí están. Lo dicho, si os gusta la peli la disfrutareis en esta calidad.

---

¿La has visto doblada o en v.o.s.?

Si era doblada.. ¿Falta audio en algún momento?
Si era en v.o.s. ¿Molesta ese leve desincronización en algunos momentos puntuales?

Cita:

---

Iniciado por romita2

¿La has visto doblada o en v.o.s.?

Si era doblada.. ¿Falta audio en algún momento?
Si era en v.o.s. ¿Molesta ese leve desincronización en algunos momentos puntuales?

---

La he visto doblada.No me ha parecido que falte ningún trozo. Luego la probaré en vo y te comento lo de los subs en castellano.

Lo que si que me pareció curioso, que no lo comente porque no estoy seguro, es en la historia que protagoniza King, me pareció que habia unos segundos mas, o al menos esos segundos no los recordaba en absoluto, estoy hablando quizas de 5 segundos, pero no tienen audio y como he dicho, quizás antes si estaban y no los recuerdo.

EDITO: vale, la he probado por encima en vose (la primera historia entera y las demás por encima) y puede verse perfectamente, no molesta,sin embargo hay algunas frases que no tienen subtitulos,aunque no son muy significativas y son pocas, sobre todo cuando hablan rápido. No tendrás problemas si quieres verla en vose.

En amazon.es ha sido llegar el dia oficial de salida a la venta y ya figura como Indisponible temporalmente.

Como siempre que se trata de una título distribuído por una editora de estas les habrán llegado 4 copias,a mi me pone fecha de llegada prevista para el 27 de Febrero,siempre hacen lo mismo,si la encuentro en alguna tienda cancelo el pedido y punto,ya lo he hecho varias veces pero no aprenden.

En mis tiempos de tienda pequeña (léase pequeña en el sentido de que pequeño caso nos hacían, por contra de las que llevaban más tiempo en el ramo, o tenían lazos familiares más estrechos con los distribuidores) pasaba exactamente igual. Pedíamos 100 copias y nos llegaban 6.

"pero no aprenden"... ¿quiénes? En aquel momento la cadena de tiendas donde yo trabajaba registraba un 5% de las ventas nacionales, pese a los desplantes de ese tipo... y nos veíamos así.

En resumen: nos montaremos nuestras películas, pero realmente nosotros no tenemos ni idea de lo que pasa realmente entre bastidores, incluyendo las ataduras y cortapisas que pueda tener un comercio como Amazon, por muchas ventas que les supongamos nosotros.

Cita:

---

Iniciado por Landis

Como siempre que se trata de una título distribuído por una editora de estas les habrán llegado 4 copias,a mi me pone fecha de llegada prevista para el 27 de Febrero,siempre hacen lo mismo,si la encuentro en alguna tienda cancelo el pedido y punto,ya lo he hecho varias veces pero no aprenden.

---

A mi tambien me sigue poniendo fecha 27 febrero, pero esta asi desde que lo reserve antes de que saliera oficialmente a la venta.
Estoy por decantarme y comprar en starscafe que se queda en 10 euros con envio por correos ordinario, aunque aqui la fecha de entrega tambien es de 7 a 12 dias asi que estamos casi en las mismas.
Que lo pueda encontrar en tienda fisica a buen precio no creo ya que me toca desplazarme y estas semanas no tengo tiempo, ademas tampoco me aseguro que lo tengan.

Simple: a los problemas de distribución, que puede que los haya, se suma el rumoreado "boicot" de las Panderetodistris a Amazon, por vender ediciones extranjeras, a precios asequibles, muchas de ellas los mismos discos que aquí, o, inexplicablemente, incluyendo Castellano sin salir aquí(Troll Hunter). Esa es la realidad. Que esto es España. Y no, no envían a Amazon, que puede ser tu mejor cliente, que vende a nivel nacional, pero es que de cualquier otro Amazon europeo, también se pueden pedir las ediciones patrias y comprarlas en Francia, UK, Alemania, Italia... que poca vista, si se trata del "boicot".

¿Porque en otros Amazons que he comprado, y he hecho pre-orders, incluso me los han enviado antes de la fecha de salida del artículo?. ¿Por qué aquí ha de ser diferente?. O hay algo de verdad en el boicot o hay un serio problema de distribución, o Amazon compra poca cosa porque sabe que quitando 2x1 o 3x2, de ediciones patrias debe vender relativamente poca cosa, quitando que a veces bajan precios, etc.

pillada en la Fnac.. en el 3x2 .. la pantera rosa, los niños del brasil y creepshow...

En Amazon han puesto en la información de Creepshow la carátula de Dogma,son unos cracks.