Pues... edición española . A ver como está la edición .
http://image.dvdgo.com/m/ig/2/2130292.jpg
http://www.dvdgo.com/dvd-cyrano-de-b...lu-ray/2130292
Versión para imprimir
Pues... edición española . A ver como está la edición .
http://image.dvdgo.com/m/ig/2/2130292.jpg
http://www.dvdgo.com/dvd-cyrano-de-b...lu-ray/2130292
Estos son los mismos que van a editar Revenge. A ver cómo se porta esta, para mí, desconocida editora.
RESEARCH ENTERTAINMENT = RESENCita:
Iniciado por rantamplan
Editora de sobra conocida y que en otros tiempos editaba muy bien (incluidas sus licencias oportunas en carátula). Ahora editan como editan.
He buscado información sobre la edición francesa de "PATHÉ", y los comentarios de amazon.fr son bastante negativos (por decirlo suave). ¿Alguien sabe qué tal es la edición francesa? (creo que no hay otro máster disponible).
Vamos, que si parten de la edición francesa no esperen una edición digna.
Confirmar que la película viene en 1080p pero en mpeg. Vienen dos pistas de audio en castellano, una en 5.1 y otra en 2.0 pero es el mismo doblaje; la pista francesa viene en 5.1 DTS HD MA. La imagen, a pesar de no ser gran cosa mejora bastante el dvd. Como extras un tráiler, una galería de fotos y una entrevista al director de 20 minutos.
Pues tendré que revisar el disco francés, pero no lo recuerdo malo. Mas bien me pareció una revelación cuando lo comparé con la edición británica en DVD y mis recuerdos de las copias utilizadas en TV que eran pésimas.
pd: revisado el disco francés me sigue pareciendo satisfactorio, aunque supongo que disgustará a los enemigos del grano cinematográfico.
Por eso digo, yo arrepentido no estoy porque mejora bastante el dvd al que le recuerdo una imagen bastante floja.
Vista por encima (no he podido ver la peli -se me acumula el trabajo-): Confieso que no sé qué coño quieren los franceses con tanta crítica negativa al bluray de "Pathé". Imagino que se debe al grano porque vista por encima me parece una copia muy disfrutable.
El único pero lo encuentro en los subtítulos, TRANQUILOS, ESTÁN SINCRONIZADOS. Son una réplica del doblaje, pero están muy dejados, pero muy muy dejados; separación de letras, alguna tilde, espacios entre signo y letra -es muy continuo a lo largo de los mismos. Amén de que estos de "Feel Films" no parecen saber que en el término medio está la virtud. Lo digo porque, o bien tiran de subtítulos de tamaño diminuto, o de tamaño XL, como es el caso.
Yo me la he pillado en Carrefour esta tarde, marcada a 7 € y en 2x1, aunque realmente sale a 9 € en caja.
Tengo en dvd la edición que salió con un libro en caja de cartón, así que customizaré, por ese precio (3'50) creo que merece la pena recomparla si realmente mejora el dvd.
A ver si a alguien le pasa lo mismo que a mi con esta película.
En los extras, solo me deja ver las fotos del rodaje. La entrevista al director y el trailer me es imposible de ver. Doy al "play", suena que el disco se mueve y lo intenta leer pero nada de nada...
Aparte de esto, contentísimo con tener y disfrutar de este precioso peliculón. Una de mis favoritas sin lugar a dudas. :D
Luego te lo pruebo, pero creo recordar que "tiraba" bien.
saludos.
He probado la peli en otro reproductor, y ahí si puedo ver el trailer y la entrevista al director. Pero, no se activan los subtitulos en español. Total, que para mi que de francés no se nada de nada, es como tener hambre y arrascarse la barriga :sudor
Alguien dispone del Bluray??
Un saludo
Yo la tengo, puedo ver entrevista y trailer. Saludos.Cita:
Iniciado por spyro10
Entonces, aparte de tener edición legal por primera vez ¿La imagen mejora con respecto a aquella?
Sería interesante saber el máster final utilizado.