Vistos los 10 primeros minutos de película y, con la pista de audio en castellano, existe un breve, pero en mi opinión evidentísimo desfase entre imagen y sonido (los labios de los actores se mueven antes de que sus voces comiencen a escucharse), especialmente apreciable en un par o tres de ocasiones en las que habla el personaje interpretado por Wes Studi.