Tema: [Bootleg] Demons (Dèmoni, 1985, Lamberto Bava) y secuela

buenas
alguien ha comprado la edicion española de Tsunami, por saber si lleva el doblaje original o el redoblaje
graciasss
segun leo en eldoblaje.com

el doblaje original venia en el dvd de Ok records..que no se quienes son, y el redoblaje en el dvd de manga

Ok records vendían copias infectas a 1 o 2 pavos en kioskos y carrefules...

Iniciado por PadreKarras

Ok records vendían copias infectas a 1 o 2 pavos en kioskos y carrefules...

no lo sabia..pero llevaba el doblaje original

Yo he comprado las dos, pero por desgracia no se decir si es el doblaje original o no, ya que no las había visto antes...

Iniciado por Rubiken_25

Yo he comprado las dos, pero por desgracia no se decir si es el doblaje original o no, ya que no las había visto antes...

si es el redoblaje se deberia notar bastante que suena mas moderno, pero claro si no conoces las voces es dificil

Yo la tengo las dos. La primera parte lleva este doblaje https://www.youtube.com/watch?v=bGOrYFPO28g

Iniciado por MacReady

Yo la tengo las dos. La primera parte lleva este doblaje https://www.youtube.com/watch?v=bGOrYFPO28g

Doblaje para su estreno en salas de cine.

He probado la primera de "Demons" y trae el mismo doblaje que el DVD de "La casa del cine para todos". Si no estoy equivocado ese es el doblaje original.

Iniciado por Yakui

He probado la primera de "Demons" y trae el mismo doblaje que el DVD de "La casa del cine para todos". Si no estoy equivocado ese es el doblaje original.

Calidad de audio y video???

se sobre-entiende que son discos prensados, verdad???

Iniciado por Darkdeckard

Calidad de audio y video???

Pues se ve muy bien.....pero es 1080i

y el doblaje castellano( original de cine) , perfectamente sincronizado y a un buen volumen

RESEN ha editado DEMONS o lo he imaginado?. De ser asi, podeis comentarme que tal el fusilamiento?

Sí, fusiladas tanto la primera como la segunda de Demons. La edición tiene buena calidad de imagen, pero el audio en castellano a pesar de estar bien sincronizado, se escucha peor que la edición en DVD de manga films. Esto es porque el audio está sacado de algún VHS con el doblaje de original de su estreno en cines y no con redoblaje posterior que se hizo para televisión (que es el que yo conocía hasta ahora).
A mi se me hizo un poco raro ver la peli con voces diferentes, pero tampoco me supo mal. Hubiera estado mejor haber incluido ambos doblajes. Al fin y al cabo ya lo hicieron con "Nueva York bajo el terror de los zombies".

Iniciado por schumann

RESEN ha editado DEMONS o lo he imaginado?. De ser asi, podeis comentarme que tal el fusilamiento?

El audio castellano es malo malo malo.
El video bien. Lo que no se es si es de resen; oficialmente edita TSunami, aunque lleva el indicativo RR (que coincide con resen research...).
Las que edita ahora resen llevan el indicativo TS (tsunami¿?).

Ya si rr, ts, resen y tsunami, es lo mismo o no... ni idea. Eso es un trabajo para Colombo. Si además rr y ts son primos de mpo... en fin. Lo normal en el mundo del home cinema.

Iniciado por PadreKarras

El audio castellano es malo malo malo.
El video bien. Lo que no se es si es de resen; oficialmente edita TSunami, aunque lleva el indicativo RR (que coincide con resen research...).
Las que edita ahora resen llevan el indicativo TS (tsunami¿?).

Ya si rr, ts, resen y tsunami, es lo mismo o no... ni idea. Eso es un trabajo para Colombo. Si además rr y ts son primos de mpo... en fin. Lo normal en el mundo del home cinema.

RR= Impulso

Uffff, pues ya es raro que sean prensadas y se vean medio bien, siendo de esos impresentables. El audio sí; digno de Impulso totalmente.

Resen hubiera puesto los dos doblajes
Se ve bien, pero ojo, es 1080i
Demons.. Digo...todas las que tengo de Tsunami son 1080i

Iniciado por schumann

RESEN ha editado DEMONS o lo he imaginado?. De ser asi, podeis comentarme que tal el fusilamiento?

No es de Resen.