Cita Iniciado por xavieuropa Ver mensaje
A los que tenéis la edición nueva, habéis notado que el doblaje al castellano no es el mismo que el que se doblo en el DVD, no todas las voces pero el otro día la enganche en los canales de Movistar y no me gusto nada, es una película que me encanta pero estas cosas me molestan y hasta me hace no poder verlas, ya en su día me paso con la de Robin Hood de Kevin Costner, que cuando la editaron en BD se hizo un nuevo doblaje al castellano cambiando algunas voces, yo acabe vendiendo el BD y tuve que volver a comprar el DVD, ahora quería comprar esta en BD pero si el doblaje es el mismo que el que he visto en M+ no me interesa, que entiendo que si será ya que debe de ser mejor pista de audio, a ver si me sacáis de la duda, gracias.
La edición especial que Trek postea con ficha, contiene el doblaje original y el redoblaje.