Creo que había (=hay) una edición en Beta que lleva(ba) el doblaje del estreno. Recuerdo que cuando compré el DVD de Manga me llevé una desilusión tremenda al oír las nuevas voces.

Por cierto, que esta creo que también la emitieron por La2 hace ya unos 25 añitos en un ciclo dedicado a la Hammer las tardes de los domingos. Año 89-90, si mal no recuerdo. Lo que no recuerdo ya es si era Guardiola quien doblaba a Lee o no. Eso dando por supuesto que llevara el doblaje bueno, claro. Aunque también es cierto que Guardiola redobló mucho.