Sí, esa es la buena.
Saludos
Sí, esa es la buena.
Saludos
Muchísimas gracias! A por ella pues.
Bueno pues hace apenas 10 minutos que acabo de descubrir esta maravilla y la susodicha edición cumple con creces para lo que existía anteriormente, pero aún así hay pequeños deslices que me han dejado un poco mal sabor de boca. La he visto con el redoblaje televisivo y es un puntazo tener las canciones subtituladas, pero me encuentro con un diálogo junto al río de Mary Kate con el Padre que salta al inglés sin ningún tipo de subtítulo... Hay constancia de esta parte censurada originalmente? Con el doblaje original también viene en,VO sin subtitular? Es sólo mi edición? Por otro lado, los fragmentos de la película utilizados en el menú principal da pequeños tironcillos... A lo que voy, es una edición notable y muy recomendable, pero tiene detallitos que la terminan empañando un pelín...
Edito: Manda narices, acabo de buscar esa escena en el doblaje original que está subido en youtube y ese diálogo sí está doblado y tampoco dicen nada que se salga de tiesto. El próximo visionado lo haré con el doblaje original, si había elegido el otro era porque la vi con mi padre y ese es el doblaje con el que la vio siempre, y porque se ha comentado por aquí que el doblaje original tenía censura, se conservaba peor e incluye parches de sonido del redoblaje. Tendrían haber subtitulado ese fragmento pero bueno... Habría que ver si cuando la emitió Garci en La2 ese diálogo también salía en inglés...
Última edición por acbarra; 22/02/2020 a las 08:05
¿Alguien podría concretar de qué edición se ha hablado por aquí como la buena? ese enlace de El corte inglés ya no funciona.
Imagino que esta es la anterior de Resen (por eso de que lleva la banda sonora de extra) y la coleccionista no es esta:
https://www.blu-ray.com/movies/The-Q...lu-ray/101285/
Esta.
![]()
Muchas gracias, jmac1972.
He vuelto a verla en su versión restaurada en 4k y en v.o.s. La . edición sacada en España en 2017
Todo una delicia, y en pantalla grande de proyección.Una maravilla.
BD50 prensado en 2016 y 2017...
Cómo han ido a peor, ahora nunca usan un BD50. Todo en BD25.
Ni lo pirata da para cubrir costes de un BD50?
Yo creo que seguiré con la edición de lacasadelcine, que cuenta con ambos doblajes.
"Como te ves, yo me ví, como me ves te verás. Todo acaba en esto aquí. Piénsalo y no pecarás."
Osario de Wamba
Al 50%, que la última innombrable es muy top de imagen y extras.![]()
Yo en su día me pille la edición de La casa del cine para todos con los dos doblajes y con esa me quedaré. Pero esta muy bien que esta peazo película siempre este disponible.
Los SUBNORMALES que ponéis negativos a los mensajes os cae la babita por el lado mientras con una mano os hacéis la paja y con la otra le dais al ratón?
Sí, ya roza lo surrealista e hipócrita. Dan ganas de no escribir más.
El comentrio de 180 grados se refería a una queja de otro usuario sobre cualquier referencia a ciertos bucaneros, se borra todo comentario sin ton ni son ya sea positivo o negativo para informar. A veces pasa que se borran comentarios como ese y se pierde el contexto de respuesta y lo dejan así.
No me refería a eso, moderación ha pasado unos mensajes al estercolero. Te lo pondría de nuevo pero moderación va a pasarlos otra vez al estercolero.
Más o menos venía a decir que el foro es hipócrita por permitir subir fotos en el diario de compras, y aquí no se pueden comparar ediciones, SIN INCURRIR en hacer apología de los bootleg. Pero bueno, ellos verán.
Pqra intentar evitar esos "cuelgues" que comentais, paso los mensajes relacionados con los bootlegs y su tratamiento a su zona.
El hilo general queda para hablar de las ediciones legales.
A mí amazon me ha hecho la pirula y no me la ha enviado, qué raro. ¿Se ve igual o mejor que la última edición prohibida, trek?
Buenos días, alguien ha comparado la calidad con respecto a la de La casa del cine para todos? Tengo esta última y si mejora no me importaría cambiarla.
Sin duda, a la de lacasadelcine ya la mejoraba la posterior que salió de Resen. La nueva parece prácticamente igual a la de Resen aunque yo diría que tiene mejor compresión.