Tema: [Bootleg] El hombre tranquilo (The Quiet Man, 1952, John Ford)

Iniciado por PNewman

edu, te recuerdo que los subtítulos, como acaba de comentar un usuario, son una mera transcripción del redoblaje... lo digo porque dices que los amantes de los doblajes nos conformamos con poco... pues yo si veo la V.O. quiero que se curren algo más los subtítulos.

Y lo digo para todos (yo incluido), no te lo tomes como que te lo digo a tí personalmente.

No sabia lo de los subtitulos. Pues entonces, de ser así, me parece que una edición que parecia buena al principio está cogiendo visos de ser cada vez más cutre de lo que pensábamos. Una lástima.