hombre, pues sí. Creo que será mejor sonido sólo por eso. No se puede comparar un Dolby Digital con un DTS por muy mono o 2.0 que sea. Son incomparables.
Yo también tengo la edición de aquí (de la casa del cine para todos) y la pista en inglés es la más baja de todas las pistas de idiomas que trae esta edición, incluso menor que la versión cinematográfica.
Aparte que se supone que no deben haber partido del mismo master al obtener distinto resultado. Lo mismo la pista en inglés de la edición de la casa del cine, lo han cogido de un dvd y la verdad es que no me extrañaría mucho.
Si todas las ediciones que se sacan en España llevaran un DTS aunque fuera mono 2.0, seguro que no me tenías por aquí quejándome del sonido tan a menudo.
Pero vamos, la cosa está clara. Para hacer una verdadera comparación, se deben tener ambas ediciones.