Tema: [Bootleg] El último mohicano (The Last of the Mohicans, 1992, Michael Mann)

Iniciado por calita

En concreto mi comentario no iba dirigido hacia ti, sino a algunos previos que ponen a la edición por la nubes, cuando es correcta y, sin duda muy mejorable, por no hablar de aspectos sobre su legitimidad que no se deben ignorar.

Cuando se valoran estas ediciones se intentan poner como contrapeso ciertos condicionantes, como que estaba inédita, que lleva el doblaje de toda la vidad, que es una joya de Michael Mann, que sale barata, sin embargo, si nos ceñimos a su calidad como edición, comparado con los títulos de referencia, este film se edita muy por debajo de lo que debería ser una buena edición de El Último Mohicano a nivel técnico y de calidad general.

Carátula, menú, ya presentan una calidad inferior al de un título bien presentado. El audio castellano es muy mejorable y, para algunos, siendo uno de los activos de esta edición, no debería ser un punto de conformismo por el mero hecho de salir, es chapucera y, por tanto, criticable. El audio VO es peor que el de la versión editada fuera incomprensiblemente. Y la imagen está sableada de otro máster, aquí no hay ningún trabajo por parte de resen salvo el robo a mano armada.

En definitiva, por muchas ganas de El Último Mohicano que se tuvieran, esta no es la mejor versión que se podría tener, sino la única que tendremos. Porque la edición definitiva en castellano por parte de Warner ya seguro que nunca la veremos. Y ninguna otra editora tampoco hará ningún intento con este título. Así que con la cutrería esta (aceptable, pero muy mejorable), nos quedamos.

Puede que algunos se conforme. Yo no, es una de mis películas favoritas y merecía mejor trato. Para empezar, de Warner España, sin duda, pero eso no legitima a tomarse "la justicia por la mano" y editar títulos de esta manera.

Viendo la edición prevista de Tarde de Perros y otras tantas recientes, no me queda duda de que se nos ha privado una versión de Warner de El Último Mohicano cercana en el tiempo de Warner y eso sí que me jode una barbaridad.

Vamos haber si nos entendemos........., que a ti te parezca que la edición que a presentado RESEN ( al que yo no tengo aprecio ninguno ) es una chapuza por los motivos expuestos anteriormente pues son más que respetables por mi parte, pero has de respetar mi punto de vista porque si algo tengo yo es que soy muy pero que muy sibarita con la imagen y el sonido. Y dar por hecho que si esta edición seria más aceptable si la pusiese en el mercado WARNER lo pongo muy en duda precisamente porque....... "Y con esto espero que ya se quede bien claro lo que estoy aportando", es el mismo master que tiene FOX en USA y os recuerdo que el logo y la fanfarria de la compañia norteamericana sale al inicio de la película en la edición de RESEN. A mi que el MASTER sea robado o no por parte de RESEN ..... sinceramente me la repampifla pues yo solo quiero tener en mi colección una copia en condiciones de IMAGEN y SONIDO de uno de los mejores films de Aventuras que se a rodado en mucho tiempo y como bien dice TRIPLEY.... Y compañia de MASTER & COMMANDER de PETER WEIR que me parece otro extraordinario film al que por cierto y siempre desde mi punto de vista la calidad del BLU-RAY editado por FOX deja que desear ( no se si mucho o poco pero a mi entender bastante peor que el presentado por RESEN de EL ÚLTIMO MOHICANO ).
Que si CALITA........ que da vergüenza la caratula y demás, que tiene errores varios pero creo que a estas alturas practicamente todos los que estamos en este foro sabemos como se las gasta RESEN en muchos sentidos, pero también hay que decir las cosas cuando se hacen medianamente bien como es este caso. Yo no digo que sea perfecta ni mucho menos pero que es una digna edición y más por su precio, pués también.............. Que hay muchas editoras importantes en nuestro país que sacan unas ediciones que tiran para atras a cualquiera y no se comentan tanto porque detras tiene un sello con renombre.
Hay que ser más respetuoso con los comentarios.............. Y lo más importante en estos casos ........que cada uno se pille la edición que más le satisfaga y la disfute de todas todas porque al fin y al cabo de esto se trata el asunto a parte de dar toda la información relacionada con el título en cuestión.
Larga vida al formato físico!!!
saludos