Hay una trilogía "oficial" que conforman las tres primeras entregas que son las producidas y "autorizadas" por Clive Barker... Hellbound continúa directamente donde acaba Hellraiser, y Hell on earth tiene todavía algunos lugares comunes con las dos primeras. Así, como tal trilogía, se han editado en todos los países normalmente.

La cuarta ya sale del padrinazgo del jefe, y se va al espacio y al siglo xviii... centrándose en los orígenes (y futuro) de la cajita de marras. Y a partir de la 5 (ya sin estrenos en cines) la cosa se va por otros derroteros...

Creo que a partir de la 4ª lo que hay es una franquicia (más que una saga), pero no suele dudarse acerca del carácter de trilogía de las tres primeras entregas.