Yo tengo el BD alemán que me regalaron hace ya bastante tiempo, mucho antes de que apareciera el BD español, y que, por lo que he comprobado, es el mismo (audio en español incluído) pero con la carátula escrita en alemán como es lógico.
Es una película que me encanta, la veo de tanto en tanto, la imagen me parece excelente y no he apreciado ni el achatamiento que decís algunos ni el parpadeo que indica Heavenly, con lo cual no quiero decir que no existan.
Lo único que me disgusta es el audio. No es que se oiga mal (en inglés DTS HD Master Audio mejor que en castellano), pero no entiendo que una película de esta envergadura el audio solo sea mono. Evidentemente, la extraordinaria música de Jerome Moross brilla menos.
No sé si ya habeis señalado que Resen ha sacado también "su edición". La diferencia con la de Fox ya se aprecia en la portada de la carátula donde las letras del título del film son algo diferentes y solo constan, antes del mismo, los nombres de Peck y Heston. Pero si alguién se encuentra en un comercio con ambas y no lo ve del todo claro, con mirar la contraportada lo tendrá claro. La más horrible es la de Resen.
Saludos.