En UK la editaron en dvd en 1.85:1 y en televisión la emitieron en 1.33:1 ( ratio de la edición española en DVD)
Aquí podeis ver la diferencia :
https://www.mundodvd.com/jack-el-des...58/#post998465
Así que ese 2.35:1 tiene que ser un error ...Espero.