Yo he comprado la edicion de Memory Screen y me parece correcta en todos los aspectos.
El ratio es 1:33. El audio castellano supongo que es el original, no lo se porque no la ví en su dia, pero suena a antiguo. Sonido bastante aceptable, sin ruido de fondo molesto.
El audio ingles suena mejor que el español, lo habitual. Subtitulos correctos.
Ah, y de calidad de imagen muy correcta. Está dividida en dos discos, lo cual es de agradecer.
En definitiva, para mi es una edición recomendable.