Versión para imprimir
Se anuncia esto en breve:
http://www.amazon.es/Carrera-Muerte-...+a%C3%B1o+2000
Y en Bluray.com anuncian la salida de HALLOWEEN 3 en BD en España aunque no encuentro informacion de este lanzamiento en ninguna otra pagina
http://www.blu-ray.com/movies/Hallow...lu-ray/110017/
Imagino que es una pregunta absurda...pero si alguien pilla este BD ..a ver si puede comentar si lleva el doblaje original
nadie la ha comprado??'
la he pillado..pero me da miedo abrirla.... si alguien ya lo ha hecho..porfa que diga si lleva el doblaje original
Bueno ya esta..la he abierto..no he probado la imagen, solo el audio y es un cochambroso Redoblaje
mañana la devuelvo..es un BD prensado
¿Has comprobado al menos si los subtitulos están sincronizados con el audio en v.o?
De ser así me interesa.
No, lo siento...el problema es que como tengo el reproductor conectado solo al proyector..no quise encenderlo solo para probar la peliCita:
Iniciado por Reingold
ya la he devuelto
Y una vez abierta te dejan devolverla?
Dónde ocurre eso, y qué razón das para devolverla?
.Cita:
Iniciado por junk1567
Era por curiosidad..
Ya sabes que una vez abierto no es posible devolver.
Haber si nos dices el truco aunque sea por privado...:D
jjajajaj no hay trucooo
simplemente en este caso les dije que llevaba un redoblaje malisimo de television y que era iunaudible...que por favor que asi no la queria
y me la aceptaron...en C.I
en otras tiendas ya no se si lo harian
Hay gente que tiene cierta "habilidad" para devolver en ECI libros ya leídos, cámaras fotográficas ya usadas, pelis desprecintadas,...
En mi caso, no es esa habilidad, simplemente les dije, por favor probadla y vereis como se oye,,y me dijeron que no me preocupara , que ellos no tenian reproductor y que me la cambiaban por otra cosa sin prblemaCita:
Iniciado por junk1567
OJO cambio..eh? no devolucion
Está claro que en el caso de pp, que generalmente compra en los mismos establecimientos, luego es buen cliente, le hagan "favores" de esete tipo, ya que saben que si existe una devolución tiene su razón.
No comment....
La verdad es que me siento un poco ofendido por ese comentario..es como si hubiera hecho algo malo y me tuviera que sentir culpable por algoCita:
Iniciado por junk1567
Y por cierto , la culpa de todo esto la tiene JRB o quien haya editado esta peli
Porque si hubieran cogido el VHS ...o simplemente de la red ..y hubieran incluido el doblaje original , no la hubiera devuelto
pp olvida el comentario.
Y no trabajo en ECI ni en la competencia
Que digo yo; si no os gusta esta edición, ejem, que tienen ustedes otra donde elegir. Llamentol distribuye otra edición el próximo 29 de octubre. Van tan rápidos (determinadas editoras patrias) editando que ya se solapan ediciones en un mismo mes.
sacan mas novedades?
donde lo has visto'
En una nota de prensa que Llamentol manda a los medios.Cita:
Iniciado por pp
Los otros títulos que DISTRIBUYEN (llamentol no edita nada, solo hace de distribuidor) son "Mesas separadas", "La momia" (T. Fisher), "Angustia en el hospital central", "Cortinas", "El anticristo", "Tambores lejanos" (Resen/Feel Films también la edita en un par de semanas. Ésta al menos tiene una carátula mona. La de Resen es un engendro) y "Trampa a mi marido".
Hoy he visto la edicion de Llamentol en C.I
pero he pensado que tb estara redoblada y la he dejado
alguien se ha atrevido???
pp, para ti, ¿a cargo de quién corre el doblaje original?.
Es que según me informan del foro de Sly había un doblaje de Solans que era el original, exactamente me dice esto:
Por cierto, parece que la edición de Llamentol es un BD-R para variar...Cita:
Por cierto según eldoblaje.com la peli se dobló hasta en 3 ocasiones.
La versión del cine 1977 corrió a cargo de Luis Carrillo.
La versión de video de 1998 a Sly le dobló Jordi Ribes.
Y en cuanto a la version en dvd el doblaje esta vez fue a parar a Juan Carlos Gutems.
Lo curioso es que no tengan datos del doblaje de Solans, ya que yo he visto esa peli en la televisión con su doblaje y además que la peli la grabé en su día en video.
Del doblaje ni idea, pero la compré en mediamarkt el dia pasado y efectivamente, la edición de llamentol es un BDR, Ritek BR3 exactamente. Iria a devolverla pero entre ida y vuelta me como el beneficio, 7€ me costó. Por si acaso he avisado en amazon también para que nadie pique. Verguenza debería darles hacer estas chapuzas.