[Bootleg] Llama un extraño (When a Stranger Calls, 1979, Fred Walton) y secuela

Versión para imprimir

17/07/2019, 19:11
Anonimo17102022

[Bootleg] Llama un extraño (When a Stranger Calls, 1979, Fred Walton) y secuela

agosto
https://scontent.flcg1-1.fna.fbcdn.n...d4&oe=5DBD0C90
17/07/2019, 22:41
Anonimo10122019

Re: Cuando llama un extraño (When a Stranger Calls, 1979, Fred Walton) y secuela

Estas sí que no me las esperaba.

Vendrán en el mismo disco?

El título en castellano de la 1 no es "cuando llama un extraño"??
17/07/2019, 23:25
Anonimo04052022

Re: Cuando llama un extraño (When a Stranger Calls, 1979, Fred Walton) y secuela

Cita:

Iniciado por Mulholland Dr.

Estas sí que no me las esperaba.

Vendrán en el mismo disco?

El título en castellano de la 1 no es "cuando llama un extraño"??

https://i.imgur.com/24ozyCD.jpg
18/07/2019, 05:25
Pedro Herrera

Re: Cuando llama un extraño (When a Stranger Calls, 1979, Fred Walton) y secuela

La original se encuentra en el catálogo de FlixOlé y la secuela la está programando el canal Dark durante estos meses. Sinceramente, no esperaba una edición patria de esta película, menos aun un díptico con ambas.
Imagino que vendrán en el mismo disco.
23/07/2019, 20:27
Reingold

Re: Cuando llama un extraño (When a Stranger Calls, 1979, Fred Walton) y secuela

Cover.

https://scontent.fmad3-8.fna.fbcdn.n...93&oe=5DB4E984
24/07/2019, 22:09
Perandales

Re: Cuando llama un extraño (When a Stranger Calls, 1979, Fred Walton) y secuela

Cita:

Iniciado por Mulholland Dr.

Estas sí que no me las esperaba.

Vendrán en el mismo disco?

El título en castellano de la 1 no es "cuando llama un extraño"??

Ese fue el título en Latinoamérica y, en España, del remake de 2006.

Por cierto, los primeros veinte minutos de la primera película ya justifican la adquisición del pack (sin entrar en polémicas de quién la edite).
05/10/2019, 19:50
Hicks79

Re: Llama un extraño (When a Stranger Calls, 1979, Fred Walton) y secuela

Comprado el pack y vista la primera entrega.

Hay una pequeña chapuza en la edición; con la pista en castellano (audio en mi opinión algo deteriorado), hay varios fragmentos en V.O. donde saltan los subtítulos en castellano (ignoro si debido a escenas cortadas en el momento del estreno en España o a la malas condiciones de la pista en castellano -hay un tramo sorprendentemente largo, hacia el final de la parte central de la película, en V.O.-). Pues bien, cada vez que comienzan estos fragmentos en V.O., los primeros subtítulos que aparecen, independientemente de lo que estén diciendo los protagonistas, son los de el título de la película, en letras mayúsculas, así: "LLAMA UN EXTRAÑO". Ocurre unas 4 o 5 veces, resultando bastante desconcertante y molesto.

En cuanto al video, me parece correcto, y la pista en castellano está aceptablemente sincronizada con el video (hay ciertos momentos en los que intuyo -seguramente apreciación personal- un mínimo retraso en el audio con respecto a las imágenes, pero ciertamente leve).

En cuanto a la película, decir que los primeros 23 minutos siguen pareciéndome increíblemente efectivos 40 años después de su estreno.

Un Saludo
07/10/2019, 01:19
PadreKarras

Re: Llama un extraño (When a Stranger Calls, 1979, Fred Walton) y secuela

Cita:

Iniciado por Hicks79

Hay una pequeña chapuza en la edición; con la pista en castellano (audio en mi opinión algo deteriorado), hay varios fragmentos en V.O. donde saltan los subtítulos en castellano (ignoro si debido a escenas cortadas en el momento del estreno en España o a la malas condiciones de la pista en castellano -hay un tramo sorprendentemente largo, hacia el final de la parte central de la película, en V.O.-). Pues bien, cada vez que comienzan estos fragmentos en V.O., los primeros subtítulos que aparecen, independientemente de lo que estén diciendo los protagonistas, son los de el título de la película, en letras mayúsculas, así: "LLAMA UN EXTRAÑO". Ocurre unas 4 o 5 veces, resultando bastante desconcertante ...

Un Saludo

naaaaada, pecata minuta. No se me pongáis quisquillosos, que así no hay forma!!!