Tema: [Bootleg] Los chicos del maíz (Children of the Corn, 1984, Fritz Kiersch) y secuelas

No se ha comentado nada... Los subtítulos de la edición española, a partir de la mitad de la película, están retardados unos cuantos segundos, haciendo imposible seguir centrado en la película.

Otra mierda mas, y van...

14,95€ de pvp.
Otra joya.

Como salió en Enero, y ha dado tiempo, estará ya a punto el disco corregido para reemplazos.

Iniciado por Trek

No se ha comentado nada... Los subtítulos de la edición española, a partir de la mitad de la película, están retardados unos cuantos segundos, haciendo imposible seguir centrado en la película.

Otra mierda mas, y van...

Si? Vaya fallo. La tengo hace siglos y ni la he visto.

Otro que la tiene desde que salió y aún no la he catado. Esperemos que todo quede ahí, y no haya más contagios en otras películas de la misma hornada.

Iniciado por Trek

No se ha comentado nada... Los subtítulos de la edición española, a partir de la mitad de la película, están retardados unos cuantos segundos, haciendo imposible seguir centrado en la película.

Otra mierda mas, y van...

Tener a alguien que vea las pelis varias veces con todas las opciones que traigan estas les debe suponer un gasto inasumible.

Es ironía ¿no?

Les debe suponer un gasto.

Sunamiresentolmediasatanmovienamara es ver un gasto... y tirar pa otro lado.
Hay gente que es alérgica a los gatos, y estos son alérgicos a los gastos.

Aparte que hay cosas que son muy chungas de detectar por mucho que veas un bd.
Imaginemos: subtítulos retardados durante dos segundos en más de media película. Trabajo de chinos detectar eso.

P.D.: si quieren contratar a alguien que revise los productos antes de ponerlos a circular, yo les aconsejo, para ahorrar, que lo contraten media jornada solo. Y cuando prueben un disco que vean solo de la mitad de peli hasta el final, porque en el 90% de casos ahí es donde empiezan los problemas, en la segunda mitad o en el tercio final.
Me da a mi que los controles de calidad se están ciñiendo a poner la peli durante media hora y ver que todo va ok. Y con eso no es suficiente.

Media hora ?

Iniciado por Trek

Es ironía ¿no?

Claro hombre. Que se puede esperar de editoras que ponen sus portadas en un grupo facebook, y les dicen allí los fallos, o que son feas o bonitas, o que hacen allí mismo encuestas para ver si sacan o no una peli. Lo hace el de la tienda, pero vamos...

Es más sencillo que eso. Que el trabajo se haga con ganas. No por cobrar. Que se haga pensando en el que se va a gastar su dinero en tenerlo.

Copia de seguridad a lo Trek y devolución al canto.

Gracias por desvelar el error, ni me había dado cuenta (no la veo en VO).

los subtítulos de esta edición están desincronizados.

Editando: En la nueva edición, están perfectos.