Tema: [Bootleg] Los chicos del maíz (Children of the Corn, 1984, Fritz Kiersch) y secuelas

Copia de seguridad a lo Trek y devolución al canto.

Gracias por desvelar el error, ni me había dado cuenta (no la veo en VO).

los subtítulos de esta edición están desincronizados.

Editando: En la nueva edición, están perfectos.

El 4 de abril MPO, lanza trilogía numerada.

Portada lenticular, digipack y 8 postales.

Que opinamos?

Iniciado por joyla

El 4 de abril MPO, lanza trilogía numerada.

Portada lenticular, digipack y 8 postales.

Que opinamos?

¿Link noticia?

Qué bien que se pongan a sacar lenticulares.

Esperemos que corrijan los subtítulos de la primera película en una nueva edición.

Acabo de verlo en Facebook y corrigen los subtítulos de la 1ª. Que no se olviden de revisar los de las secuelas!!

Para los protestones, tienen los derechos. El logo de LAKE SHORE lo confirma:

Tener los derechos y protestones no pueden ir en la misma frase.

Los protestones protestamos cuando se chinga una gallina sin pedir permiso al granjero...

Aunque... los docus de hellraiser... con logo y todo... y el granjero ni se enteró... pis pas... mira pa'yá... zas zas... flis flas... me piro vampiro.

Me gusta mucho el pack. ¿Se venderá en amazon?.

Aun falta un bombazo más ,que es muy superior a House y los chicos del maíz,en breve lo anunciarán

Iniciado por Mulholland Dr.

¿Link noticia?

Qué bien que se pongan a sacar lenticulares.

Esperemos que corrijan los subtítulos de la primera película en una nueva edición.

Acabo de verlo en Facebook y corrigen los subtítulos de la 1ª. Que no se olviden de revisar los de las secuelas!!

No solo están perfectamente sincronizados y pulidos,sino que se han corregido errores que venían propiciados por ser una traducción literal del doblaje,el cual,como suele ser habitual en este tipo de películas de terror ochenteras,se inventaba lo que les daba la gana,a modo de ejemplo:

Spoiler:

Al final de la película, cuando el protagonista le da el portazo en la cabeza a la chica y dicen que está muerta (Cosa que choca bastante,porque el golpe no es tan fuerte como para matar a alguien) en la versión original dice que esta fuera de combate... algo mucho mas lógico, y como esos errores, hay otros que han sido corregidos.

En resumidas cuentas, es una buena oportunidad de verla en V.O.S de una forma mas fiel al guión original.

Puppet Master

Ya es hora que hagan estas ediciones,nos lo deben,la de house es una puta pasada y esta por lo que se vé también,ahora a esperar que saquen una de ghoulies,que esa si tiene master hd jajaja

Iniciado por Trek

Puppet Master

Yo también apostaría por esa saga si comentan que tienen otro "bombazo", teniendo en cuenta ya los títulos descartados.

Iniciado por Reingold

No solo están perfectamente sincronizados y pulidos,sino que se han corregido errores que venían propiciados por ser una traducción literal del doblaje,el cual,como suele ser habitual en este tipo de películas de terror ochenteras,se inventaba lo que les daba la gana,a modo de ejemplo:

Spoiler:

Al final de la película, cuando el protagonista le da el portazo en la cabeza a la chica y dicen que está muerta (Cosa que choca bastante,porque el golpe no es tan fuerte como para matar a alguien) en la versión original dice que esta fuera de combate... algo mucho mas lógico, y como esos errores, hay otros que han sido corregidos.

En resumidas cuentas, es una buena oportunidad de verla en V.O.S de una forma mas fiel al guión original.

De que edición estamos hablando??

Iniciado por schumann

De que edición estamos hablando??

De Los chicos del maiz,la primera parte,la nueva edición.