Tema: [Bootleg] Muñeco diabólico (Child's Play, 1988, Tom Holland) y secuelas

Me uno al hilo.

Iniciado por jofevirea

Me uno al hilo.

estoy apunto de ver la película y he visto el número de agradecimientos que tienes y me va a dar algo

Acabo de ver la película. Menuda chapuza ha hecho RESEN.

El disco se creó el 19-06-2019. La presentación esta muy bien, con su funda de cartón brillante y su portada reversible.

El menú es estático con la música nítida en estéreo. Ahora viene lo más importante, la imagen y audio:

La imagen es correcta sin más, a pesar de llevar grano en toda la película me esperaba la imagen más nítida, tipo Terminator (1984).

Audio Castellano DTS 5.1 a 1,5 mbps: menudo desastre han hecho. Ya lo dije hace 2 días aquí, y no me equivoqué. Han cogido el doblaje en mono y lo han pegado en la pista inglesa de una manera desastrosa. Yo pensaba que la compañía española tendría al menos la pista 5.1 inglesa sin las voces, es decir los audios que le ceden a los estudios de doblaje para doblar. Solo hay que escuchar los primeros 35 minutos de la película para decir: ¿pero que está pasando? Sonido de la tv en inglés por el lado izquierdo, sonidos como por ejemplo pasos, puertas etc escuchándose doble, e incluso la misma actriz diciendo “OK” y escuchándose a la vez que la castellana. Esto no es todo, el audio esta adelantado 220 ms, yo lo note labialmente pero en sonidos puntuales como en el minuto 33 cuando Chucky cierra los ojos se aprecia aún más.

Audio castellano Dolby digital mono 2.0 a 256 kbps: por desgracia pasa igual que el anterior en cuanto al audio adelantado 220 ms, esto se puede arreglar poniendo vuestro receptor AV o TV a 220 ms y problema resuelto. El audio se escucha correcto y todos los problemas citados anteriormente aquí evidentemente no existen.

Audio inglés DTS-HD 5.1: fantástico.

Audio inglés Dolby Digital stereo 2.0 a 256 kbps: esto ya si que es un desastre, al contrario que la pista castellana en el que el audio esta adelantado aquí esta atrasado, pero más grave aún, a ojo calculo que unos 650 ms. No hace falta que pongáis ninguna escena en concreto ni saber inglés, solo ponerlo y labialmente ya se nota. Este problema ya es más difícil de solventar ya que las televisiones o incluso los receptores AV es raro que lleguen a tanto, por ejemplo el mío lo máximo que da es 300ms pero para atrasar el audio solo, para adelantarlo no tiene opción y mucho menos esa barbaridad.

Me compré esta edición por que a parte de que tenía ganas de tener esta película en blu-ray ví algunos comentarios aquí positivos, pero...

La tengo bien puestecita en la estantería que se vea bien para acordarme de no confiar demasiado en editoras españolas.

Un saludo.

Iniciado por Blu-ray Disc

Acabo de ver la película. Menuda chapuza ha hecho RESEN.

Audio Castellano DTS 5.1 a 1,5 mbps: menudo desastre han hecho. Ya lo dije hace 2 días aquí, y no me equivoqué. Han cogido el doblaje en mono y lo han pegado en la pista inglesa de una manera desastrosa. Yo pensaba que la compañía española tendría al menos la pista 5.1 inglesa sin las voces, es decir los audios que le ceden a los estudios de doblaje para doblar. Solo hay que escuchar los primeros 35 minutos de la película para decir: ¿pero que está pasando? Sonido de la tv en inglés por el lado izquierdo, sonidos como por ejemplo pasos, puertas etc escuchándose doble, e incluso la misma actriz diciendo “OK” y escuchándose a la vez que la castellana. Esto no es todo, el audio esta adelantado 220 ms, yo lo note labialmente pero en sonidos puntuales como en el minuto 33 cuando Chucky cierra los ojos se aprecia aún más.

La compañía española ni tiene las pistas de audio separadas, ni los derechos para editar la película, ni vergüerza.

¿Y cómo le pueden permitir hacer eso? Esto no es que una persona pirate la película y la suba para su descarga, esto es que una compañía nacional distribuya por distintas tiendas grandes y numerosas tiendas online importantes y las venda.

Ahora que lo dices no veo en la carátula en ningún lugar que ponga RESEN...

Yo me arrepiento mucho de haberla comprado, pero ya me sirve de lección.

no se si llamar "compañía nacional" a un señor con un fusil es llamarle demasiado...

Pues yo bien contento con mi compra
Si MGM se decide a distribuirla en BluRay tambien me la compraré <3

Iniciado por Blu-ray Disc

¿Y cómo le pueden permitir hacer eso? Esto no es que una persona pirate la película y la suba para su descarga, esto es que una compañía nacional distribuya por distintas tiendas grandes y numerosas tiendas online importantes y las venda.

Ahora que lo dices no veo en la carátula en ningún lugar que ponga RESEN...

Yo me arrepiento mucho de haberla comprado, pero ya me sirve de lección.

Y otras veces, bajan un ripeo de internet y lo pasan a BD/DVD...

Flipante vamos.