Eso que comentas de la pista 5.1 "por encima" lo hemos escuchado en remezclas 5.1 como "la guerra de las galaxias", "alien" (para reestreno en cines) y nos hemos quedado tan panchos.
Eso que comentas de la pista 5.1 "por encima" lo hemos escuchado en remezclas 5.1 como "la guerra de las galaxias", "alien" (para reestreno en cines) y nos hemos quedado tan panchos.
Hombre. Tampoco "tan panchos". Precisamente el ejemplo de Star Wars es el que siempre se pone de cómo NO hay que hacer las cosas, porque las voces suenan enlatadas, al estar rodeadas de una pista de música y FX creada 30 años después. Y a continuación va la coletilla de "o eso, o se hace un redoblaje, que nadie quiere".
Hombre... Parece la respuesta típica de no querer que las cosas se hagan mejor porque "siempre se ha hecho mal, no pasa ná". Como dice repopo, esos ejemplos que pones siempre se han comentado que son lamentables y no nos quedamos tan panchos.
Además precisamente yo soy muy crítico con los 5.1 que no son de origen porque, entre otros problems, los jaleoss de fase entre canales son muy molestos![]()
Los pongo como ejemplos porque si no se hizo mejor para esos reestrenos es porque no se puede hacer mejor como no se redoble.
Y por qué no dejar la mezcla original y ya??
Bueno, por eso están las pistas 2.0. Que son malas? No hay nada mejor.
Hay muchos hilos donde se piden pistas 5.1. Incluso reel one las empezó a meter en sus discos por petición. Que algunas no quedan bien? Yo creo que todo depende del estado en que se encuentre el doblaje y de los efectos del 5.1. Luego el trabajo de sincronizacion aún es más complicado ya que al minimo descuadre entre la pista doblada y los efectos se produce una cacofonia muy molesta (en "perseguido" por ejemplo, hay varios temas musicales que es donde más se notaría).
Ya, pero la gente que pide 5.1 a lo loco puede estar equivocada e igual si les explican los motivos por los que es una locura hacer otra mezcla a partir de la mezcla original, cambien de opinión.
En el caso de esta peli sí se incluyen las pistas 2.0 (que son doble mono en realidad), sí. Pero quien dijo que son malas?? El doblaje de Manga necesita una reecualización y queda perfecto y el doblaje original... Pues quien no es como Reel One, no busca y tira a lo fácil, no encuentra. Pero qué más se puede pedir a Resen xD
Madre mia, resen esta que se sale ultimamente jejeje no se que les ha dado. En fin esta no la tengo porque la otra edicion no traia el redoblaje, en este caso bueno. Igual la pillo pero no es que me mate.
Me he hecho con una edición vhs a pesar de tener la anterior y la verdad es que es muy bonita, el detalle del cartón arrugado le da un toque genial. Ojalá saquen más ediciones como estas o como la de màsters de universo.