Tema: [Bootleg] Picnic en Hanging Rock (Picnic at Hanging Rock, 1975, Peter Weir)

Hace unos días que ha salido a la venta en España un bootleg de 'Picnic at Hanging Rock'.

¿Se sabe de qué máster procede? Supongo que no será el nuevo máster 4k de la edición de Second Sight de este año, porque no se hace mención alguna al 4k.

¿Alguien que lo tenga puede comentar la calidad de esta edición?

Me quiere sonar que al doblaje del VHS le faltaban algunas escenas (no sé si las mismas que al montaje del director). No se yo si está gente habrá sabido solventar esos problemas viendo las carencias que tienen para sincronizar, como para andar metiendo parches de VO

Iniciado por sondela89

Me quiere sonar que al doblaje del VHS le faltaban algunas escenas (no sé si las mismas que al montaje del director). No se yo si está gente habrá sabido solventar esos problemas viendo las carencias que tienen para sincronizar, como para andar metiendo parches de VO

Es que estos piratones han cogido el montaje que circula por ahí y que un cinéfilo se molestó en hacer el trabajo sucio.

Ellos descargan y pal disco.

¿Alguien puede confirmar si se trata del nuevo master, y si presenta alguna tara (doblajes, subtítulos, etc?

Pues sí, se trata del nuevo máster restaurado en 4K de Second Sight. Tal vez por la polémica que arrastra, esta vez no le han dado bombo al 4K.

Necesariamente tiene que ser de Second Sight porque han aprovechado el lanzamiento de la versión de cines y esta estaba inédita en BD hasta ahora (solo había salido la versión del director).