Tema: [Bootleg] Todo por un sueño (To Die For, 1995, Gus Van Sant)

¿Esta edición es pirata? Por lo que he leído hay una chapuza con los subtítulos, que parecen latinos. ¿Eso es todo? Yo no suelo ver las películas subtituladas, por eso que ni me di cuenta...

Iniciado por MacReady1984

¿Esta edición es pirata? Por lo que he leído hay una chapuza con los subtítulos, que parecen latinos. ¿Eso es todo? Yo no suelo ver las películas subtituladas, por eso que ni me di cuenta...

Arriba lo explica muy bien hulk_31.

Iniciado por xavieuropa

Arriba lo explica muy bien hulk_31.

Sí, lo he leído, por eso pregunto si eso es todo. La carátula es horrible, eso sí.

Iniciado por MacReady1984

Sí, lo he leído, por eso pregunto si eso es todo. La carátula es horrible, eso sí.

Pero tu comentas que los subtítulos son una chapuza y el dice que están bien sincronizados ademas de decir que es un disco prensado por lo que no es pirata como preguntas, lo de las carátulas, pues si, es lo que tenemos jajajaja.

Iniciado por xavieuropa

Pero tu comentas que los subtítulos son una chapuza y el dice que están bien sincronizados ademas de decir que es un disco prensado por lo que no es pirata como preguntas, lo de las carátulas, pues si, es lo que tenemos jajajaja.

Si lees más arriba se habla de chapuza en los subtítulos, por eso lo cito, pero no lo he comprobado porque no la he visto en VOSE.

Iniciado por MacReady1984

Si lees más arriba se habla de chapuza en los subtítulos, por eso lo cito, pero no lo he comprobado porque no la he visto en VOSE.

Yo lo que vi en su día es que se pregunto que le sonaba a chapuza y el contesto que por lo que había mirado estaban sincronizados, ahora si la chapuza es que están en latino, vale, de hecho yo si me la compre por que las veo en castellano y no me interesan los subtitulos, pero que al final si te interesan los subtítulos pues si será una chapuza por que parecen latinos o eso comentan.

Pues ya tenemos el hilo en el foro donde corresponde, el que se comenta poco pero sus ediciones se venden como rosquillas. Vaya qué raro, ¿no?

Iniciado por xavieuropa

Pero tu comentas que los subtítulos son una chapuza y el dice que están bien sincronizados ademas de decir que es un disco prensado por lo que no es pirata como preguntas, lo de las carátulas, pues si, es lo que tenemos jajajaja.

Que sea prensado no quiere decir que no es pirata. Y esta edición es un claro ejemplo, ya que la edición es corsaria...

Iniciado por Trek

Que sea prensado no quiere decir que no es pirata. Y esta edición es un claro ejemplo, ya que la edición es corsaria...

Cierto quería decir que no es un BD-R, así es correcto, no?