Los derechos de streaming y físico son independientes.
Si una empresa que se dedica a los derechos para streaming vende derechos, y quien les paga por esos derechos se aprovecha y lanza en físico, estamos hablando de piratería.
Los productores o propietarios legítimos de derechos seguro que no entrarán en un mercado donde eso se permite, con lo que tu postura solo sirve para alimentar más piratería.