Tema: Borgen (Serie TV)

Según pone la inombrable emon editará la primera temporada de Borgen el 4 de Noviembre. En otros países (Dinamarca con Warner y UK con Arrow) ha tenido buenas ediciones con extras y hasta audiocomentarios. No creo que emon los traiga, pero serian de agradecer en una serie como esta.

La primera temporada son 10 capitulos. Esperemos que los discos sean los adecuados: 2 discos en la edición danesa de Warner y también 2 discos en la edición UK de Arrow. eso hacen casi 5 horas por disco, que ya me parece demasiado. Esperemos que incluyendo tambien castellano la edición de emon sean al menos 3 discos por temporada.

Caratula provisional:

Iniciado por tatoadsl

En otros países (Dinamarca con Warner y UK con Arrow) ha tenido buenas ediciones con extras y hasta audiocomentarios.

Bueno, la de Arrow si no recuerdo mal sólo tenía un making of en la segunda temporada y nada más. Es la primera temporada de la edición danesa la que está repleta.

Y es que por lo que veo ahora... no encuentro ediciones en bluray de Borgen danesas nada más que de la primera temporada, el resto en DVD. En cdon.dk (la página en la que mira los precios de Dinamarca bluray.com) tienen todas las ediciones danesas en DVD, la edición danesa de la primera temporada en bluray, y para la segunda y la tercera lo que tienen es las ediciones de Arrow. Me hace pensar seriamente que no han editado la 2 y la 3 en Dinamarca.

En cuanto a los discos, 5h por disco sólo con una pista de audio me pareció más que suficiente, se veía muy bien. Salvo la 3ª temporada si no recuerdo mal, aunque no por capacidad... aparecían unos errores de compresión "bastante a menudo". Era como si algunos píxeles quedaran estáticos durante un par de fotogramas (comprobé repitiendo escenas que estaba así en el disco y que no era fallo de la reproducción).

buena noticia aunque sea la serie incompleta, siempre imaginé un pack con las tres temporadas de a contracorriente, por eso de que editaron 1864, por otro lado una de las series que más he disfrutado éste año en Movistar+, me haré con el BD.

muy recomendable

salu2

Según su Facebook:

También queremos anunciaros que a partir del próximo 4 de noviembre podremos disfrutar en España de la 1ª Temporada de la espectacular serie BORGEN en DVD y BluRay.
Contendrá la versión en castellano y en V.O., así como también subtítulos en ambos idiomas.

Si es verdad chapó por esos subtítulos en danés. Un detalle inusual que una editora nacional ponga subtítulos en VO.

Obviamente pocos los podrán aprovechar y tal, pero en mi opinión siempre es un buen detalle que incluyan unos subtítulos en la VO, muy útil para cualquiera que esté aprendiendo el idioma pero aún tenga dificultades para seguirlo auditivamente con soltura.

Pensaba que Canal+ la había emitido con subtitulos en danés también pero he visto que no, que solo en castellano.

Veremos como viene la edición. Es posible que sea un master nacional, al contrario que el usado por A Contracorriente con 1864 que era internacional.

Iniciado por tatoadsl

Pensaba que Canal+ la había emitido con subtitulos en danés también pero he visto que no, que solo en castellano.

Veremos como viene la edición. Es posible que sea un master nacional, al contrario que el usado por A Contracorriente con 1864 que era internacional.

Si alguien quiere hacer capturas del bluray cuando salga yo puedo hacer capturas del UK del mismo fotograma para comparar. Eso sí, si alguien lo hace que por favor se fije como mínimo a qué capítulo pertenece cada captura, y si es posible el minuto aproximado ya ni os cuento.

Es que buscar los momentos en que se hacen las capturas en una película es una cosa, pero en una serie se puede eternizar...

Para mi, a falta de saber precio, es una compra que haré seguro porque me ha parecido una buenisima serie, pero no tengo forma de hacer capturas.

En cualquier caso todos los capitulos tienen una cita al principio de cada capitulo que en la emisión en Canal+ está en castellano.

Hola

Intentaré hacer unas capturas desde la tostadora BD conectada al iMac, pero a ver si recuerdo como se hacen.

No se ha lanzado a un la primera temporada y emon anuncia ya la segunda temporada para el 2 de Diciembre.

http://www.amazon.es/Borgen-Temporad...39755&sr=1-163

Iniciado por tatoadsl

No se ha lanzado a un la primera temporada y emon anuncia ya la segunda temporada para el 2 de Diciembre.

http://www.amazon.es/Borgen-Temporad...39755&sr=1-163

Me alegro mucho de que estén tan decididos. Esta serie se lo merece, entera.


PD: Recuerdo que para quien quiera comparativa con la UK sigue en pie mi oferta, pero quien la haga por favor recuerde apuntar para las capturas el capítulo y minuto, que si no en una serie es un engorro ponerse a "la búsqueda del fotograma" .

Yo solo la compare si editan las 3 temporadas.
No quiero quedarme colgado con 2 temporadas y sin la ultima.

Emon ha puesto en Twitter que, efectivamente, lanzará las 3 temporadas en blu-ray.

Gustazo, a por ellas de cabeza, serie MONUMENTAL.
Ahora sólo falta que editen "Bron/Broen", "El Puente" en España, y ya vamos...

Por cierto, ya podemos ver las carátulas definitivas de la temporada 1 y temporada 2.

TEMPORADA 1



TEMPORADA 2

Temporada 1 pillada hoy en MM.

La carátula indica erroneamente 1080p cuando viene en 1080i, al igual que viene la edición danesa. 2 discos con 5 episodios cada uno y sin extras (aunque la carátula indica al lado del 1080p que los extras en 576i, pero no tiene ninguno). Audios en DD 5.1 (no son DTS-HD o DD+) en danés y castellano (la edición danesa también lo tiene en DD 5.1) además de pistas en 2.0 para ambos idiomas. Subtitulos en inglés y castellano.

El master es nacional ya que tiene todos los textos en pantalla adaptados (las citas al principio de cada capitulo así como el título de los capítulos, como en la emisión en Canal+). Buena calidad de imágen (al menos a mi me lo ha parecido) y sin cambios en el brillo como pasa a veces con emon.

Iniciado por tatoadsl

La carátula indica erroneamente 1080p cuando viene en 1080i, al igual que viene la edición danesa. 2 discos con 5 episodios cada uno y sin extras (aunque la carátula indica al lado del 1080p que los extras en 576i, pero no tiene ninguno). Audios en DD 5.1 (no son DTS-HD o DD+) en danés y castellano (la edición danesa también lo tiene en DD 5.1) además de pistas en 2.0 para ambos idiomas. Subtitulos en inglés y castellano.

Pues bien de cosas han puesto mal en carátula: imagen, extras y audio (que pone un logo DD+ por lo que de las 4 al menos 1 debería ser DD+). Y al principio se decía que los subtítulos serían en danés... veo que fue un fallo en el anuncio y al menos en la carátula viene bien.

La edición UK al menos aparece en el códec como 1080p, el audio viene en DTS-HD Master Audio 5.1. Extras en la primera temporada tampoco hay (en Dinamarca sí hay) y los subtítulos en UK sólo en inglés.

A quien pueda prescindir de doblaje y subtítulos en español por tanto podría preferir la edición UK.

Vista la española (a propósito impresionante serie) no me molesta que el máster sea español lo que si molesta es que hay veces (menos mal que no muchas) que hay súbtitulos forzados y si que están forzados ya que son quemados en la imagen, amarillos y de un tamaño exagerados.

Una pena.

Iniciado por hulk_31

Vista la española (a propósito impresionante serie) no me molesta que el máster sea español lo que si molesta es que hay veces (menos mal que no muchas) que hay súbtitulos forzados y si que están forzados ya que son quemados en la imagen, amarillos y de un tamaño exagerados.

Los usados por Canal+ en su momento entiendo y que el master venga de Canal+. Supongo que será igual en las 3 temporadas.

Iniciado por hulk_31

Vista la española (a propósito impresionante serie) no me molesta que el máster sea español lo que si molesta es que hay veces (menos mal que no muchas) que hay súbtitulos forzados y si que están forzados ya que son quemados en la imagen, amarillos y de un tamaño exagerados.

Una pena.

Me parece lamentable que hagan estas cosas hoy en día, cuando se puede hacer bien las cosas, no se por que no se cuidan este tipo de detalles.

Agradezco a Emon que haya traido esta serie en bd. La verdad, pocas series he disfrutado últimamente con tantas ganas (una semana antes vi "outlander" y me parecio una horrible mezcla pastelosa y a la vez con escenas muy fuera de lugar y fuertes).

Una pena, que además de los comentados subtitulos en amarillo a gran tamaño cuando hay forzados (que además son pegados). Se añade la falta de capítulos dentro de cada episodio, es decir, cerca de una hora y solo un capítulo. Además he visto parte de la segunda temporada en v.o y, al igual que sucedió con "sherlock" Emon nos ha colado súbtitulos latinos, expresiones como "empacar" que son latinismos muy utilizados en los bds usa.

Una pena.

Iniciado por samuel28591

Ahora sólo falta que editen "Bron/Broen", "El Puente" en España, y ya vamos...

Alegrate que Emon anuncia que editará Bron/Broen en los próximos meses. Eso si, no ha dicho aun si solo en DVD o también en Blu-Ray, esperemos que haya pillado derechos junto a Borgen y la edite en Blu-Ray también. Si contestan diciendo si también en Blu-Ray ya abro el post correspondiente.

Emon anuncia en Twitter que editará Bron/Broen en DVD y también en BLURAY...

Seguimos sin saber cuando saldrá el pack de la serie completa?

Emon suele sacar los packs mas tarde que las temporadas creo.

No tiene que ver con Borgen y si con Emon, pero como no hay un post donde esto pueda entrar lo pongo aqui. Veo como ultimamente el Fecebook de Emon publica cosas de las series Braquo, Nashville y Happy Valley. No se si eso significará que las piensan editar o no. Espero que se animen y editen estas series mas minoritarias aunque sea sin extras.

Alguien tiene la tercera temporada?

Habeis notado una ligera desincronización de audio en la VO?