Vaya con las ediciones...
Ademas super curioso, nunca he visionado este film.
Versión para imprimir
Vaya con las ediciones...
Ademas super curioso, nunca he visionado este film.
En serio, no se como se puede comparar estas ediciones a las de resen... Menuda basura. Es que ni se molestan en corregir los subs...al menos cambiar "auto" por "coche" con el buscador...
Todo en ella es de vergüenza, no digamos el menú.. Yo hago uno mejor en menos de 5 minutos.
Bueno... y Resen se medio redime en la actualidad, pero nos han dejado tanta basura a lo largo y ancho del formato, que me es imposible felicitar a ninguna. Yo tengo títulos de las sin nombre y no lo niego, pero son copias que sintiéndolo mucho, para mi no tienen estatus ni de edición, son un apaño, aunque tengan un pase. Y de los BD-R ni hablo :pota...Cita:
Iniciado por hulk_31
Anda que no estoy contento de haber resistido estoicamente a aquella oleada, y de encontrar las nuevas ediciones en prensado y legales de Divisa. Estarán mejor o peor hechas, pero al menos siento que tengo una edición de verdad.
Simplemente comentar que he tenido acceso a un blu ray Alemán uncut,con duración exacta de 1 h. 43' 15"
incluye bastantes diálogos y escenas gore no incluidas en el montaje editado aquí.Esas escenas, dicho sea de paso,tienen una calidad audio visual inferior,se notan los insertos,pero al menos se puede ver íntegra.
Aquí teneis las diferencias.Son notorias, casi seis minutos y medio:
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=3888
Yo recuerdo que antes, no lo he encontrado de nuevo, circulaba por youtube una versión que venía en llamarse algo así como Uncut Bootleg que mezclaba la calidad del blu-ray con dvd y efectivamente la merma de calidad era notable.
Sin embargo, había leído que el blu-ray alemán era completo y con todas las escenas a la misma calidad, pero leyendo lo que comentáis ya mucho me temo que hayan partido de ese montaje realizado por no sé quién, ese Uncut Bootleg, el salto era enorme. O puede que haya diferentes ediciones.
Como ejemplo visual de lo que falta he encontrado otras copias en el mismo youtube, en el minuto 17:20 cuando dice Diana Peñalver lo de "necesito sentarme" en esta copia se ve una escena de un tío haciendo una fotografía que no está presente en la versión blu-ray llamada "Dead Alive" pero sí en aquella Uncut Bootleg:
https://www.youtube.com/watch?v=BPvztWOgytQ
En el enlace a movie-censorship se corresponde con:
17:43 At the zoo: Paquita and Lionel are shown, then the scene where the father wants to take a picture of his son who's head is in a wall to take pictures. Suddenly Lionel's mother pushes him away and puts her own head in. The father takes the picture and the wall disappears. The father seems to be very confused.
10,8 Sec.
Se puede ver cómo falta en el montaje aquí, más o menos es a partir del mismo minuto:
https://www.youtube.com/watch?v=GeLmQJWZVOU
Lo curioso es que haya doblaje en castellano para toda la película.
¿Me estáis diciendo, que quien compre este Bluray no está apoyando en absolutamente nada a la industria?
Pero a ver, ¿esto que han hecho de vender un ripeo pirata de internet es legal?
¿No se puede denunciar?
¿Conocéis de alguna otra película que no sea BD-R y que también provenga de un ripeo pirata?
Yo tengo la película IT FOLLOWS y sospecho que también es un ripeo pirata, pero claro no sé como comprobarlo.
Je, je, je. Me hacen gracia las cábalas de algunos foreros. Menudos cacaos mentales.
Osea que hay gente a la cual le parece intolerable editar una película cuya fuente sea material bootleg, pero ve de lo más normal que se edite ripeando la edición legal de otra editora.
Una edición es ilegal, simple y llanamente, por editarse sin el consentimiento del propietario de los derechos. Punto final.
Por mucho material que uno tenga de una película, comprado, prestado, descargado o robado, no puede editarla sin el consentimiento de la productora o distribuidora dueña de los derechos mundiales.
Luego además, sí es cierto que también hay que negociar las fuentes que se utilizan. Pero eso forma parte implícita de los acuerdos de licencia en sí.
Y por supuesto, si una editora de un país, con el permiso de la productora, realizó algún tipo de edición (remasterización o lo que sea) sobre el material recibido por dicha productora, el hecho de que otra editora también negocie la explotación de la misma película (ya sea en ese mismo país o cualquier otro), no otorga automáticamente la autorización a esta segunda editora para utilizar el material editado por la primera editora. Tendría que ser algo también negociado por la tres partes, en este caso.
En este sentido decir, algo que nunca he recalcado por lo obvio, que no es únicamente el hecho de que al negociar derechos la productora te ofrezca el material para realizar la edición, es que no te permite que utilices cualquier tipo de material. Igual que no te permite muchas de las cosas que estamos habituados a ver en la ediciones de las editoras pirata. Como por ejemplo audios distintos al del país donde se edita (excepto la v.o.), o subtitulado. Y desde luego no permitiría utilizar material bootleg (por calidad), mucho menos ripear otras ediciones (por ilegal).
CAMBIANDO DE TEMA
No es nada raro que exista doblaje castellano para la versión UNCUT de la película, puesto que el DVD de Manga Films era la versión íntegra.
Parece que ya mucha gente no recuerde los viejos tiempos, donde renegábamos de que no nos ponían audio DTS y teníamos que conformarnos con un AC3, o que se nos comían los extras. Pero lo que sí teníamos eran editoras legales y un mercado muy, pero que muy saneado.
https://s26.postimg.org/67hebpe9x/braindead_manga.jpg
Confirmo la procedencia Bootleg del Blu-ray, se puede leer aquí. Ponen el grito en el cielo:
http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=276130
Entre otras cosas se dice esto:
This is a bootleg! Based on the US-Blu-ray and some uncut DVD! It's crap! DON'T BUY ANYTHING LIKE THAT FROM GERMANY.
¿Qué es bootleg?: A bootleg recording is an audio or video recording of a performance that was not officially released by the artist or under other legal authority.
Según parece, por ahora ninguna editora tiene en su poder una copia que proceda del negativo completo original para crear el disco Blu-ray de verdad en lugar de un VHS-ray. Pero sí que existe esa copia completa, toca esperar.
Edit: contra las reglas.