Acabo de empezar con esta serie, solo he visto los dos primeros capitulos ... y ya estoy pensando en comprarla. Que buena es!! .. y eso que no llevo nada.

Eso si .. me paso una cosa curiosa. Vi el primer capitulo doblado ... y bueno .. el doblaje no es que sea malo ... pero la vez del el .. no me cuadraba del todo con el actor y el personaje. Me puse el principo del capitulo otra vez .. en vo (con substitulos siempre, claro) ... y madre mia ... es que cambia todo. Es mas .. me vi el capituo entero otra vez .. en vos ... y ya el segundo directametne en vos, claro.

Que pedazo de actor!

Buenas, yo no me entero mucho.

Alguien me puede aclarar si en la edición del barril ya sea francesa o alemana viene todo con sub en español? a mí que venga el idioma en español me da exactamente igual porque lo veo todo sub, solo me interesa saber que venga subtitulada en español.

Iniciado por naraki

Buenas, yo no me entero mucho.

Alguien me puede aclarar si en la edición del barril ya sea francesa o alemana viene todo con sub en español? a mí que venga el idioma en español me da exactamente igual porque lo veo todo sub, solo me interesa saber que venga subtitulada en español.

Unos posts mas atras tienes la respuesta. En alemania están en castellano las dos primeras, el resto ni audio ni subs. En Francia todas menos la tercera y en UK ninguna

Iniciado por SirRuso

Unos posts mas atras tienes la respuesta. En alemania están en castellano las dos primeras, el resto ni audio ni subs. En Francia todas menos la tercera y en UK ninguna

Ya los había leído pero con tanto lío ya no se quien habla del idioma y quien de los subtítulos, merci por la aclaración.

En la versión americana si que pone que tiene subtítulos en español pero no se si será de fiar esa información no? si es así me tendré que coger esa.

Iniciado por naraki

Ya los había leído pero con tanto lío ya no se quien habla del idioma y quien de los subtítulos, merci por la aclaración.

En la versión americana si que pone que tiene subtítulos en español pero no se si será de fiar esa información no? si es así me tendré que coger esa.

Según bluray.com, la edición USA no tiene ni audio ni subtítulos en español en las dos primeras temporadas.

Iniciado por tyler durden

Según bluray.com, la edición USA no tiene ni audio ni subtítulos en español en las dos primeras temporadas.

Buf yo ya no me entero, no estoy acostumbrado a comprar series así, lo que no entiendo es porque en amazon pone que si tiene subtítulos en español menudo lío, tan difícil es que la saquen en españa? porque yo no lo entiendo

Iniciado por naraki

Buf yo ya no me entero, no estoy acostumbrado a comprar series así, lo que no entiendo es porque en amazon pone que si tiene subtítulos en español menudo lío, tan difícil es que la saquen en españa? porque yo no lo entiendo

A ver, resumamos:
- UK: Nada en castellano, ni subs ni audio en ninguna parte
- Alemania: Temporadas 1 y 2 en castellano, audio y subs. El resto nada
- Francia: Todas las temporadas en castellano, audio y subs, salvo la tercera
- USA: Temporadas 3 y 4 con subs en latino, temporada 5 con audio y subs latino. Temporadas 1 y 2 con nada de español. Zona A, pero no se si es libre de zona
- España: Obviamente todo en castellano, pero no se sabe nada de packs especiales, y mucho menos del famoso barril. Además las temporadas solo salen rentables si se compran en un 50% como el que hay ahora

Espero sirva de ayuda

Iniciado por rafajimot

Acabo de empezar con esta serie, solo he visto los dos primeros capitulos ... y ya estoy pensando en comprarla. Que buena es!! .. y eso que no llevo nada.

Eso si .. me paso una cosa curiosa. Vi el primer capitulo doblado ... y bueno .. el doblaje no es que sea malo ... pero la vez del el .. no me cuadraba del todo con el actor y el personaje. Me puse el principo del capitulo otra vez .. en vo (con substitulos siempre, claro) ... y madre mia ... es que cambia todo. Es mas .. me vi el capituo entero otra vez .. en vos ... y ya el segundo directametne en vos, claro.

Que pedazo de actor!

Cranston es un actorazo... Para mí, y sin querer ir de esnob, esta serie hay que verla en VO sí o sí. Además de que es una serie donde a los actores se les entiende bastante bien, escuchar los ya míticos diálogos de Mr. White/Hiesenberg en la voz de Cranston ponen la piel de gallina.

Compañero, te envidio por llegar de nuevas a esta serie. Te auguro grandes emociones... Enjoy, bitch! :-)

Y desde mi punto de vista la primera es la menos buena...

Esperemos que no tarden mucho en sacar la última parte por estos lares.