Tema: Brigante Films, nueva distribuidora de cine en España

Iniciado por ChusHardRock

Lo del audio no pude comprobarlo porque cambié de receptor hace dos meses y la vi justo antes del equipo nuevo. Si es cierto, me fijé los subtitulos tenia varios errores y frases mal escritas.
En Corea no hay doblaje, como en otros tantos países, allí todo ven en VOS, cual sea la película, ya sea inglesa (el nivel de allí es alto normalmente), pero por ejemplo, La Isla mínima la estrenaron en Corea en VOS... Y si compras ediciones físicas lo mismo, solo subs. Y mira que ediciones te sacan, bien cuidadas además. Que yo tengo bastantes de allí. En este país se quejan la mayoría, doblaje no compro... Tanto en videojuegos como en cine... Pues yo me quejo cuando no dan a elegir selector de idioma en un videojuego, y me tenga que tragar doblaje si o si, o no voy casi al cine porque en mi ciudad, Murcia no hay casi cine en VOS, y no voy a ver una película doblada ni de coña, llevo 8 años sin ver nada doblado (tengo 22) y que siga asi

Aunque yo veo prácticamente todo doblado siempre reivindico que debería haber más salas que proyecten en VOSE y que las ediciones en DVD/BD incluyan siempre la pista de audio original con sus correspondientes subtítulos, aunque después de leer comentarios como los tuyos o tu firma se me quitan las ganas de pelear por causas que en el fondo ni me van ni me vienen.

¿Tan difícil es respetar el doblaje?, ¿por qué no luchar por un modelo mixto donde convivan en armonía doblaje y VOSE?, ¿es necesario imponer una forma de ver cine sobre la otra?.

Un saludo.

Hace AÑOS, aquí en mundodvd, muchos foreros iniciamos una colecta de firmas con una carta al Ministerio de Cultura que exigiera las ediciones en DVD con unos mínimos, entre ellos, claro, el doblaje y la VOSE, el formato original...

Murió por inanición la iniciativa.

Hoy día, con el desinterés del Ministerio en que LA LEY ACTÚE, no lo veo tampoco factible.

Y el problema con Brigante ha sido que pensaban ir piano ma lontano. Es decir, sacar la primera peli, y con los beneficios editar la segunda. Y así sucesivamente.

Como la primera edición salió mal -¡por descuido!- ya no se ven con fuerzas para continuar. Es mi teoría, vaya...

Hecho el gasto, y visto que no lo pueden recuperar... Se olvidan.

De ser cierta tu hipótesis, Bela, espero que no hayan comprado "por adelantado" algunas licencias y dejarnos sin la posibilidad de que otras editoras (como M3) las editen. En fin...

Iniciado por Bela Karloff

Y el problema con Brigante ha sido que pensaban ir piano ma lontano. Es decir, sacar la primera peli, y con los beneficios editar la segunda. Y así sucesivamente.

Como la primera edición salió mal -¡por descuido!- ya no se ven con fuerzas para continuar. Es mi teoría, vaya...

Hecho el gasto, y visto que no lo pueden recuperar... Se olvidan.

No te olvides de que se han gastado un pastón en Leroy Merlín para sus instalaciones.

Digo yo, tanto costaba invertir un poco en arreglar las ediciones para así no dañar tu imagen, quedar mejor, y mas o menos recuperar la inversión al sacar la edición al mercado ya arreglada? Han tenido un error jodido, nadie la ha comprado por eso y ya se han ido a tomar viento?

A ver si ahora nos van a venir amenazando con "denuncias" y "defamancion" por decirles estas cosas en un foro publico, que me acuerdo de una editora super pirata que encima nos vino así cuando hablabamos de sus chapuzas.. Espero que no, y tampoco quiero que lo hagan, lo digo porque si yo fuera Brigante a mi esto me tocaria un poco los huevos leerlo.. pero cuando uno la caga hay que apechugar, hombre.. nosotros aqui lo que está bien hecho lo alabamos.

Otra editora no pirata, Manga, negó la rotunda verdad cuando editó la versión censurada de "King Kong", y luego comenzaron con retóricas lingüísticas para justificar los injustificable...

Iniciado por Bela Karloff

Otra editora no pirata, Manga, negó la rotunda verdad cuando editó la versión censurada de "King Kong", y luego comenzaron con retóricas lingüísticas para justificar los injustificable...

Por eso también chapó unos años después, a finales de 2009, aunque poco antes habían sacado una magnífica edición en digipak de "La matanza de Texas" con postales y remasterizada en DVD.

Manga no chapó, se convirtió en Vértice (no confundir con Vértigo).

A día de hoy sigue funcionando (mas o menos).