Tema: Bron/Broen (El puente) (Serie TV)

Un apunte, el audio de la temporada 1 no es DTS-HD, sino un simple dolby digital 2.0

Pues fallo de los datos de emon. Para esta segunda temporada anuncian los audios en DTS-HD 2.0 también.

Por cierto, ya que tienes la temporada 1, puedes comentar que tal la edición, la imágen y esas cosas.

A primera vista.
La imagen está bien, aunque es entrelazada, no progresiva como indica la carátula. Otro punto a mejorar es la ausencia de capítulos dentro de cada episodio.

Iniciado por javibl

A primera vista.
La imagen está bien, aunque es entrelazada, no progresiva como indica la carátula. Otro punto a mejorar es la ausencia de capítulos dentro de cada episodio.

Este error tambien la padecia "Borgen", se ve que la authoria es muy similar. Se lo pregunté en su facebook, pero no me respondieron. Tambien les expuse que "Borgen" llevaba subtitulos latinos (en la primera temporada), y se ve que eso si lo corrigieron en la tercera y en esta, ya que ayer la estuve probando y los subtitulos son un traslado casi literal del doblaje.

Me la recomendaís?

Cometí el grave error de ver la versión americana y acabé un poco escaldado...

Iniciado por javibl

A primera vista.
La imagen está bien, aunque es entrelazada, no progresiva como indica la carátula. Otro punto a mejorar es la ausencia de capítulos dentro de cada episodio.

Que sea 1080i lo esperaba, incluso la edición danesa también vienen así. Supongo que al igual que la BBC al rodarse en digital directamente se hace para emisión por tv y se hace en 1080i en lugar de en progresivo.

Iniciado por Arunh

Me la recomendaís?

Cometí el grave error de ver la versión americana y acabé un poco escaldado...

Practicamente no he visto nada de ella, pero yo personalmente espero que alguien se anime a editar The Tunnel, versión franco-británica que es superior a la versión americana y muy muy recomendable (la actuación de Clémence Poésy deja a la de Diane Kruger por los suelos)

Iniciado por Arunh

Me la recomendaís?

Cometí el grave error de ver la versión americana y acabé un poco escaldado...

Siento el offtopic pero sin meterme mucho en materia sí, sin duda. No hay color entre ambas, no creas que por haber intentado ver la americana has visto la sueca/danesa. Obviamente comparten muchísimos elementos, pero es sorprendente ver como en rasgos generales ambas cuentan lo mismo y al mismo tiempo son tan diferentes (saliendo peor parada la americana que por otro lado, a mí me pareció mucho más confusa -y eso cuando al haber visto la sueca/danesa ya lo básico sabía por dónde iba-).

Eso y que la 2ª y 3ª temporada de Bron/Broen son para mi gusto superiores a la 1ª, y esas sí que por mucho que hayas visto la americana no tienen nada que ver (no estoy seguro en cuanto a la 2ª porque no vi la americana, pero creo que siguen vías diferentes o al menos comparten muchos menos elementos, y la 3ª ya seguro que es exclusiva de Bron/Broen, y es probablemente la temporada que más he disfrutado de toda la serie).

Y por comentar algo respecto a la edición pues haré como con The Killing y Borgen... comprarme las ediciones de UK. Sinceramente viendo cómo escatiman en audio y otros temas como subtítulos latinos en algunos casos y demás, me quedo sin duda con las ediciones UK. En cuanto a la imagen, aunque aquí estén en 1080i creo que las ediciones UK también suelen estar así (son confusas en su etiquetado y no suelen indicarlo, pero creo que son 1080i también).
Me alegro que Emon se atreva a lanzar estas series y aunque a priori no parezcan chapuzas como para evitar su compra (si necesitáis audio o subtítulos en español, creo que sin duda merecen la pena), pudiendo disfrutarlas bien con subtítulos en inglés personalmente no puedo apoyar con mi compra las ediciones patrias habiendo diferencias notables entre ambas.

La serie suecodanesa es fantástica, los personajes están mucho mejor desarrollados que en la americana, que a mí también me canso y me pareció confusa. Aun así, para ser una serie del norte de Europa, parece americana por cómo llevan la investigación; en ese sentido, me pareció más "danesa" Forbrydelsen.

Me alegro mucho del lanzamiento. Por un momento pensé que quizá unas ventas insuficientes, o los derroteros que ha tomado la edición de series minoritarias en alta definición en España podrían frustrar poder ver en alta definición aquí esta segunda temporada.


En cuanto a lo que comentáis, respecto a la versión USA, os recomiendo darle una oportunidad a su segunda temporada. Como si fuese una serie independiente, incluso de su inicio. No tiene nada que ver con la primera, ni lo intenta; y, si me apuráis, ni siquiera con la serie de la cual parte. Cogen los personajes ya conocidos, algunos detalles básicos, ese punto de partida donde habían quedado, y se desvían totalmente de esta "versión original" para hacer una composición brutal de los entresijos existentes en la frontera con México. De hecho, el personaje de Eleanor Nacht es una de las apariciones más apasionantes y rutilantes de la televisión en los últimos años. Un trabajo totalmente asombroso, físico, tremendo, -y para mí, inesperado- de Franka Potemte. Da para un spin off épico.

Es una temporada muy entretenida, y sin ser ninguna obra maestra, resulta ciertamente interesante. De hecho, que la cancelasen cuando se desvió de la típica serie que podían esperar en FOX es buena señal.
Lo malo es que nunca llegará en Blu-Ray a aquí.