Buffy, Cazavampiros (Serie TV)

Algunos habreis entrado emocionados en este post, pero creo que hay motivos.

La situación es parecida a la de Expediente-X. Fox ha pasado toda la serie a HD desde el negativo original (dos primeras temporadas en 16mm, el resto en 35mm) y se está emitiendo en HD en el canal Pivot en USA.

No es un simple reescalado desde la emisión original si no como digo un escaneado del negativo original, aunque por lo poco que he podido ver la primera temporada tiene un DNR, quizas para eliminar el grano escesivo que provoca el negativo de 16mm y sobre todo en escenas oscuras, en las que esta serie abunda (personalmente prefiero el grano original).

Sobre su salida en Blu-Ray no hay noticias especificas, pero pasar a HD una serie de culto como esta solo para su emisión en TV no parece que compense y que sea su futura venta en Blu-Ray la que compense a FOX por el desembolso económico.

http://www.nerdist.com/2014/08/with-...be-far-behind/

No se que opininará Whedon sobre que su serie se esté emitiendo en 16:9 cuando soltó pestes de la edición europea de la serie, pero bueno, que ya está en HD.

Mi serie favorita en Blu-ray?
Mi sueño realizado, aunque de momento es sólo un sueño jeje

A ver si hay suerte y tienes razón TatoADSL.

Y que luego la sacaran a un precio razonable.

Saludos

Tambien es mi serie favorita y ojala la sacaran en bluray porque la compraba de cabeza

BRUUUUUUTAL... pero HAN de respetar el formato. Es exigencia, tanto TÁCITA como explícita, del AUTOR. Caso contrario, ahí se quedará, mal que me pese.

Contando los días me hallo :ansia

Saludos

bueno, al fin una serie antigua en HD, ojal salga pronto en bluray y seguid embrujadas, las chicas gilmore y xena la princesa guerrera

Veo una chorrada que Whedon exija un 4/3 para Buffy cuando está rodada en 16/9, deberían aprobechar los Blu-ray para lanzar la serie sin ese DNR tan drástico, cuando el aspecto 16/9 le da un aspecto con mayor campo visual y goze.

Estaría genial que tambien saldriese en UHD con las temporadas rodadas en 35mm. ¿es mucho soñar, no?

Sonix, ¿en uhd?, será una broma ¿no?, si ni salen series tv en bluray, aparte de alguna temporada suelta de smallville, series españolas..., además de que buffy es una serie de los 90 y no hay mucho fondo que ver y menos en escenas nocturnas y lo peor es que aun no ha salido el bd4k, el cual deberia tener de prueba sonrisas y lagrimas y otras grandes producciones cinematográficas y tampoco ha llegado a españa los bd reeescalados 4k, así que imaginate lo que debe pasar entes de que esté uhd

Cita:

---

Iniciado por Sonix

Veo una chorrada que Whedon exija un 4/3 para Buffy cuando está rodada en 16/9

---

Una chorrada? la decisión del director es una chorrada?

Whedon explicó porque Buffy tiene que ser vista en 4:3 y porque Angel debe ser vista en 16:9.
Buffy es una serie mucho mas intimista a la que el encuadre 4:3 le va mucho mejor y decidió rodarla completamente con ese aspect ratio. El uso del 35mm y de panorámico solo responde a un tema de coste y que Whedon desechó desde el principio encuadrando para 4:3 e incluso vista en 16:9 tiene fallos (equipo técnico que se ve en los planos, actores que están alli pero que en realidad no debería estar en el plano, como el hombre del queso del ultimo capitulo de la temporada 4) porque nunca se pensó para ser vista en 16:9.

Angel por el contrario Whedon la califica como una serie mucho mayor, con mas acción y que le sienta mejor el 16:9 y por eso desde el principio se rodó asi.

Cita:

---

Iniciado por tatoadsl

Una chorrada? la decisión del director es una chorrada?

Whedon explicó porque Buffy tiene que ser vista en 4:3 y porque Angel debe ser vista en 16:9.
Buffy es una serie mucho mas intimista a la que el encuadre 4:3 le va mucho mejor y decidió rodarla completamente con ese aspect ratio. El uso del 35mm y de panorámico solo responde a un tema de coste y que Whedon desechó desde el principio encuadrando para 4:3 e incluso vista en 16:9 tiene fallos (equipo técnico que se ve en los planos, actores que están alli pero que en realidad no debería estar en el plano, como el hombre del queso del ultimo capitulo de la temporada 4) porque nunca se pensó para ser vista en 16:9.

Angel por el contrario Whedon la califica como una serie mucho mayor, con mas acción y que le sienta mejor el 16:9 y por eso desde el principio se rodó asi.

---

Bueno.. Whedon siempre recomendaría ver su serie en version original y sin embargo todos o casi todos la vemos doblada porque a parte de entender nuestro idioma nos gustan sus voces.

El tema de 4:3 o 16:9, pues el director puede decir misa yo he visto Buffy de los DVDs que salieron en su día y me encanta verla así en panorámico.

Lo que quiero llegar a decir es que todos tenemos nuestro propio gusto a la hora de ver una serie de TV, lo del idioma es un ejemplo.

Pero nadie te priva de ver Buffy en VO en los DVDs, en cambio a mi no me dejan ver la serie tal y como su creador quiso que se viera: en 4:3.

Por esa regla de 3 veamos todo en color, total, se ve todo mucho mas colorido.

Cita:

---

Iniciado por tatoadsl

Pero nadie te priva de ver Buffy en VO en los DVDs, en cambio a mi no me dejan ver la serie tal y como su creador quiso que se viera: en 4:3.

Por esa regla de 3 veamos todo en color, total, se ve todo mucho mas colorido.

---

Es la misma regla de tres series de acción y fantasía creadas en 5.1 y en Castellano vienen en un simple Stereo comprimidísimo.

Bueno, ya dejo el tema.. XD lo importante es que editen la serie.

Pues parece que a Joss Whedon no le hace ni pizca de gracia que la serie se emita en formato 16:9

Buffy se rodó en 4:3 porque esa era la forma que tenían las televisiones. Buffy en panorámico no tiene sentido (Firefly se rodó en panorámico, Fox la recortó).

Hay un técnico de grabación en mi serie
En algunas escenas, esta transformación a 16:9 se está haciendo mediante zoom sobre la imagen, recortando la parte superior e inferior del "frame" original, lo que hace que se pierdan parte de esa imagen, en ocasiones muy importante para entender la escena. En otras se "abre" la imagen, añadiendo detalles en los laterales que no se veían en la emisión original y que hace que incluso en una escena se pueda ver a un técnico de grabación dentro del encuadre. De locos.

IMAGEN EN EL LINK, QUE NO ME DEJA POSTEARLA

La alteración llega hasta tal punto que en alguna escena incluso se han cambiado las tomas que el propio Whedon había dado por buenas, añadiendo en el corte final algún plano que no habíamos visto previamente y retirando otros que sí. En este vídeo tenéis un ejemplo claro de este cambio.

https://www.youtube.com/watch?v=wrMACuwzIwA

¿De día o de noche?
Otro de los grandes cambios que se ha encontrado en esta nueva versión es la iluminación. "Buffy" es una serie... oscura, existiendo escenas en las que resulta bastante difícil saber qué esta ocurriendo en pantalla con tanta oscuridad, sobre todo en la primera temporada. Fox ha querido acabar con este tema, y por el camino se ha pasado tres pueblos.
Como veis en la imagen, la luz de luna o "luz artificial" que entra por la ventana en esta escena se ha convertido en una brillante y caliente luz solar que ilumina toda la habitación de Buffy. Nadie diría que estamos de madrugada y que Buffy y Angel están a punto de irse a dormir, más bien parece un bonito y cálido despertar.

IMAGEN EN EL LINK

Las quejas se repiten constantemente con el uso de filtros en el tratado de la imagen, quitando o añadiendo color a la atmósfera de forma prácticamente arbitraria y sin ser fiel en ningún momento a la forma en que Joss Whedon, su creador, lo definió en su momento. Podéis ver todos los cambios perfectamente detallados en esta entrada de Facebook.

"Buffy" en alta definición, las diferencias en vídeo
Si con las fotos no tenéis suficiente, a continuación podéis ver un trozo del episodio piloto con las dos imágenes, la original y la remasterizada, frente a frente. Podéis apreciar todos los cambios que hemos comentado: la imagen panorámica, el zoom, los filtros de colores, etc. Fiel o no a su la imagen original, lo que está claro es que esta nueva versión supone una experiencia completamente nueva que será obligada para los muy fans de Buffy.

https://www.youtube.com/watch?v=bC7OAZzMiu0

http://www.vayatele.com/ficcion-inte...ninguna-gracia

Bufffff, es mucho peor de lo que esperaba con solo un paso a 16:9. Esa escena en la habitación de Buffy pierde todo el sentido, a Angel le está dando lo que parece un sol abrasador de verano y no le pasa nada (esto no es The Vampire Diaries, aqui no hay anillos de día).

Buffy es una serie muy oscura, especialmente en sus dos primeras temporadas por las limitaciones del 16mm pero es como se planteó desde el principio.

Si estas son las circustancias en las que FOX pretende editarla se lo puede ahorrar. Y si también han hecho algo parecido con Expediente-X, que tambien es bastante oscura, mejor que no la editen. Para editar las cosas mal mejor no hacerlo.

Y veo que aunque Whedon fuera productor mediante Mutant Enemy no han tenido en cuenta sus deseos como tampoco los tuvieron el menos en la edición europea en DVD (la americana si que respeta el formato). Esto a Lynch no se lo hacen.

Espero que si FOX decide editarla recapacite y no edite la cagada esa que se puede ver en esas capturas y que la edite en 4:3.

Tampoco respecto la colorimetria original de la serie... Se la han cargado!! :sudor



Saludos :hola

No entiendo mucho de formatos, pero la serie creo que se grabo en 4:3 y 16:9 a la vez, aunque no se bien si en 16mm se podria haber echo una restauracion tipo friends y no hacer esa chapuza donde los vampiros parecen que esten en crepusculo o en cronicas vampiricas... Igual si sale el bluray arreglan esto y salen en 4:3 respetando todo o remasterizando, vete a saber con fox, pero de momento me quedo con mis dvd que bastante dinero me deje en las primeras ediciones en mi serie favorita.

Cita:

---

Iniciado por Fady

No entiendo mucho de formatos, pero la serie creo que se grabo en 4:3 y 16:9 a la vez, aunque no se bien si en 16mm se podria haber echo una restauracion tipo friends y no hacer esa chapuza donde los vampiros parecen que esten en crepusculo o en cronicas vampiricas... Igual si sale el bluray arreglan esto y salen en 4:3 respetando todo o remasterizando, vete a saber con fox, pero de momento me quedo con mis dvd que bastante dinero me deje en las primeras ediciones en mi serie favorita.

---

Creo que es a partir de cierta temporada que se filmó en 16:9. A partir de la 5ª como muy pronto.

De ahí a las chapuzas que se ven. Una cosa es meter el "espacio que no se veía" y otra recortar parte del 4:3 para que se vea en 16:9.

Particularmente las dos cosas me parecen mal, pero recortar es mucho más grave.


Si esto sigue así, tendré que seguir con mis DVDs y tan contento.

Vistas ciertas imágenes veo que se rodó en 16:9 desde el principio. Esa captura con el técnico es de las 3 primeras temporadas cuando ni siquiera en DVD está en 16:9 así que la serie se rodó en 16:9 desde el principio pero sin ninguna intención de emitirse en ese formato (como dice Whedon, Buffy es 4:3 y Firefly es 16:9 aunque FOX la emitiera recortada).

Pero rodar en 16:9 o no, no tiene nada que ver, se suele hacer por razones presupuestarias y todo depende de el formato para el que hagas los encuadres y Buffy los tiene hechos para 4:3 porque era comos e iba a emitir, es que ni siquiera es que se encuadre para 4:3 pero manteniendo la seguridad de que nada se vea en 16:9.

Lo que ha hecho FOX es una chapuza en toda regla, una forma de contentar a la gente que quiere que se llenen sus pantallas HD completamente sin tener en cuenta la decisión de un director o de un director de fotografía a la hora de rodar. Y ojo que esto no lo hace FOX solo aqui, si alguno habeis visto alguna peli de FOX emitida en TV vereis que emuchas veces también entrega los masters para que ocupen toda la pantalla sin importarles si el formato es 2'35:1 o no (también lo hace Paramount).

Cita:

---

Iniciado por romita2

Creo que es a partir de cierta temporada que se filmó en 16:9. A partir de la 5ª como muy pronto.

De ahí a las chapuzas que se ven. Una cosa es meter el "espacio que no se veía" y otra recortar parte del 4:3 para que se vea en 16:9.

Particularmente las dos cosas me parecen mal, pero recortar es mucho más grave.


Si esto sigue así, tendré que seguir con mis DVDs y tan contento.

---

se rodo toda en 16/9, pero en europa a partir de la 4ª temporada en dvd se edito en ese formato dejando el 4/3 tal como se edito en USA

A mi me da igual como se rodó y como la van a convertir ahora
En cuanto salga a la venta es mia

¿Y a qué esperan por editar Mujeres Desesperadas ó Las chicas Gilmore en BD?

Me da miedo que Fox restaure la serie porque hay cosas mas graves que si se queda en un 16:9 ó 4:3, por ejemplo alterar los colores (dar iluminación a escenas oscuras) ó meterle un DNR drástico y quede horrendo como ya lo estan haciendo en el canal HD.

Yo solo pediría que se lo curren, que para hacerlo mal y barato, no!!!
Esta serie es muy importante el tema de los colores por lo que ya he comentado más arriba.

Ojala editaran las chicas Gilmore con una imagen restaurada, en los dvd hay demasiado grano, cuando la emitian en tv, no habia tanto

primera noticia q se puede reiditar en bd,sería brutal , serie de culto y de mis favoritas , espero q llegara a españa y no se quedara en doblaje latino , ediciones extranjeras etc.

Cita:

---

Iniciado por Fady

se rodo toda en 16/9, pero en europa a partir de la 4ª temporada en dvd se edito en ese formato dejando el 4/3 tal como se edito en USA

---

¿Cuál es tu fuente? porque lo que pone en IMDB es:

1.33 : 1 (all seasons) (intended ratio)
1.78 : 1 (seasons 4-7) (BBC broadcasts)